| Subject | Russian | English |
| construct. | заклёпочное соединение внахлёст | lap riveted joint |
| forestr. | кромка армированной фанеры, заделанная внахлёст | lap scaling edge |
| gen. | лежать внахлёст | overlap (Stas-Soleil) |
| Makarov. | машина для изготовления конторских форм, скрепляемых внахлёст | overlap-forms making machine |
| O&G, sakh. | многопроходной шов с валиками, выполненными внахлёст | overlapping stringer beads |
| construct. | облицовка досками внахлёст | sheathing |
| construct. | облицовка досками внахлёст | weatherboarding |
| railw. | обмотка внахлёст | lapping |
| construct. | обшивка внахлёст | weatherboarding |
| construct. | обшивка внахлёст | siding |
| transp. | обшивка внахлёст | plank-over-plank |
| construct. | обшивка внахлёст | lap siding |
| avia. | обшивка с соединением панелей внахлёст | lap-jointed skins |
| biotechn. | перекрывать внахлёст | overlap |
| tech. | планарная сварка внахлёст | planar stitch welding |
| cinema | плёночная склейка, сделанная "внахлёст" | overlap splice |
| polygr. | пресс для склейки внахлёст | cement splicer (жидким киноклеем) |
| O&G, tengiz. | приварной внахлёст | lap weld |
| Makarov. | продукция, уложенная внахлёст | imbrication |
| chem. | прочность соединения внахлёст | longitudinal shear strength |
| chem. | прочность соединения внахлёст | lap-joint strength |
| cloth. | пуговицы на рукаве пиджака, нашитые внахлёст | kissing buttons (aull.ru Olgusik) |
| gen. | расположенный внахлёст | fold-over (один край над другим ART Vancouver) |
| weld. | сваривать внахлёст | lap weld (MichaelBurov) |
| weld. | сваривать внахлёст | overlap (MichaelBurov) |
| weld. | сварка внахлёст | socket weld (MichaelBurov) |
| weld. | сварка внахлёст | socket pipe weld (MichaelBurov) |
| weld. | сварка внахлёст | socket pipe welding (MichaelBurov) |
| weld. | сварка внахлёст | overlap weld (MichaelBurov) |
| weld. | сварка внахлёст | lap (MichaelBurov) |
| weld. | сварка внахлёст | lap weld (MichaelBurov) |
| weld. | сварка внахлёст | overlap (MichaelBurov) |
| weld. | сварка внахлёст | lap welding (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | сварка внахлёст | lap weld |
| weld. | сварка внахлёст | overlapping welding (MichaelBurov) |
| weld. | сварка внахлёст | socket welding (MichaelBurov) |
| weld. | сварка внахлёст | overlap welding (сварка захлестов Корица) |
| weld. | сварка труб внахлёст | socket pipe welding (MichaelBurov) |
| weld. | сварка труб внахлёст | socket welding (MichaelBurov) |
| weld. | сварка труб внахлёст | socket pipe weld (MichaelBurov) |
| weld. | сварка труб внахлёст | socket weld (MichaelBurov) |
| construct. | сварное соединение внахлёст | lap welded joint |
| O&G, sakh. | сварное соединение внахлёст | overlapping weld |
| construct. | сварное соединение внахлёст | scarf weld |
| construct. | сварное соединение внахлёст | lap weld |
| polym. | сварочный башмак для сварки внахлёст | overlap shoe (сварка пластмасс dimakan) |
| polygr. | склеивание внахлёст | overlap splice |
| polygr. | склеивание внахлёст | underlap splice |
| polygr. | склеивание внахлёст | lap splicing |
| polygr. | склеивание лент внахлёст на ходу машины | overlapping flying splice |
| Makarov. | склеивание лент внахлёст на ходу машины | overlapping flying splice |
| construct. | склейка внахлёст | lap gluing |
| O&G, sakh. | соединение внахлёст | overlapping weld |
| weld. | соединение внахлёст | lap joint (MichaelBurov) |
| phys. | соединение внахлёст | joint lap |
| IT | соединение "внахлёст" | stitch bond |
| archit. | соединение внахлёст | overlap |
| construct. | соединение внахлёстку | lap (Ma_russie) |
| avia. | соединение внахлёст | splice (ку) |
| chem. | соединение внахлёст | lap joint |
| avia. | соединение внахлёст | overlap (ку) |
| avia. | соединение внахлёст | lap joint (ку) |
| libr. | соединение внахлёст документа и реставрационного материала | overlap joint |
| weld. | соединение сваркой внахлёст | socket welding connection (MichaelBurov) |
| weld. | соединение сваркой внахлёст | socket weld connection (MichaelBurov) |
| archit. | соединять внахлёст | overlap |
| met. | способ кузнечной сварки внахлёст | scarf-weld method |
| Makarov. | способ склеивания внахлёст | overlapping splicing method |
| met. | способ соединения кузнечной сваркой внахлёст | scarfing method |
| construct. | сращивание внахлёст | lap joint |
| tech. | стапельный стол для приёмки листов с перекрытием внахлёст | lap stacker |
| polygr. | стапельный стол для приёмки листов с перекрытием или внахлёст | lap stacker |
| construct. | стык внахлёст | lap splice |
| construct. | узел внахлёст | half hitch (каната) |
| gen. | уложенный внахлёст | overlapping (Pickman) |
| avia. | уступ при соединении внахлёст | lap-joint step |
| tech. | фланец приварной внахлёст | lapped joint flange (marinakr) |
| tech. | фланец приварной внахлёст | lapped flange (AGO) |
| O&G, casp. | фланец свободновращающийся внахлест | lapped flange (Yeldar Azanbayev) |
| polygr. | шитьё внахлёст | overcast stitching |
| weld. | шов внахлёст | overlap (MichaelBurov) |
| tech. | шов внахлёст | lap weld |
| weld. | шов внахлёст | lap joint (MichaelBurov) |
| weld. | шов внахлёст | overlapping weld (MichaelBurov) |
| weld. | шов внахлёст | lap (MichaelBurov) |
| weld. | шов внахлёст | overlap weld (MichaelBurov) |
| weld. | шов внахлёст | lap weld (MichaelBurov) |
