вляпаться

Terms containing вляпаться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
inf.	вляпаться в	stumble into (Agasphere)
Makarov.	вляпаться в грязь	plump into mud
Makarov.	вляпаться в грязь на дороге	plunge one's foot inadvertently into a muddy part of the road
Makarov.	вляпаться в историю	get into a pretty mess
Gruzovik, inf.	вляпаться в историю	get into a mess
gen.	вляпаться в историю	get into a mess (Anglophile)
Makarov.	вляпаться в неприятность	get into a tough spot
Makarov.	вляпаться в неприятность	get into a jam
inf.	вляпаться, спутаться c	get involved (with someone valery5)
Makarov.	как же Джерри в это вляпался? Все просто: он всё неправильно понял	how did Jerry get in this pickle? Simple: miscommunication
Makarov.	постарайся не вляпаться	take care that you don't get involved
gen.	этот чёртов придурок опять во что-то вляпался	this darn fool made has got himself into a mess again