DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing влияние течения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в конце 1950-х течение оказало сильное влияние на европейскую живописьthe movement made a strong impression on European painting in the late 1950s
Makarov.влияние Дальнего Востока принесло много новых модных теченийthe influence of the Far East has brought in many new fashions
aerohydr.влияние магнитного поля на течение жидкостиhydromagnetic effect
aerohydr.влияние на течениеeffect in flow
nanoвлияние поперечного теченияcrossflow-induced effect
geol.влияние приливов и теченийeffect of tides and currents
meteorol.влияние теченийtidal effect (воздушных)
nanoвлияние теченияflow-induced effect
nautic.влияние теченияcurrent effect
energ.ind.влияние течения вверх по потокуdownstream influence (после данной точки)
energ.ind.влияние течения вниз по потокуupstream influence (до данной точки)
aerohydr.влияние утолщения пограничного слоя на область течения, расположенную вниз по потокуdownstream effect of boundary layer thickening
econ.краткосрочный капитал, переведённый "сбежавший" из одной страны в другую в течение небольшого промежутка времени под влиянием экономических или политических факторовflight capital
Makarov.небольшой открытый участок воды, образующийся в ледяном покрове под влиянием сильного течения, а также в местах поступления тёплых водsmall area of open water in floating ice, formed by rapid currents and also in places of warm water influx
astronaut.ньютоновское течение при влиянии энтропийного слояembedded Newtonian flow (за ударной волной)
nanoньютоновское течение при влиянии энтропийного слояembedded Newtonian flotation (заударной волной)
nanoпод влиянием теченияflow-induced
avia.поле течения, обусловленного влиянием переднего горизонтального оперенияcanard-induced flowfield
avia.поле течения с доминирующим влиянием скачка уплотненияshock-dominated flowfield
nat.res.река, подверженная влиянию приливных теченийtidal river
nautic.течение при наличии взаимного влияния элементов шероховатости на сопротивлениеwake-interference flow
nautic.течение при отсутствии взаимного влияния элементов шероховатости на сопротивлениеisolated-roughness flow
avia.течение с доминирующим влиянием вихревой системыvortex-dominated flow
avia.течение с определяющим влиянием вязкостиviscous-dominated flow
Makarov.увеличение сплочённости морского льда под влиянием ветров и теченийgrowing concentration of sea ice produced by winds and currents
nanoфракционирование течением под влиянием асимметричного силового поляasymmetric flow-field-flow fractionation (Berenika)