 |
| Subject | Russian | English |
| fig. | владеть искусством | be a master of that game (чего-либо A.Rezvov) |
| slang | владеть соответственным искусством | make with the |
| gen. | мастерски владеть искусством | be skilled in the art of (Most telemarketers are skilled in the art of persuasion. Even people who consider themselves savvy are vulnerable, especially aging people. ART Vancouver) |
| Makarov. | не обязательно владеть садоводческим искусством, чтобы наполнить свой дом сочной зеленью | you don't need green fingers to fill your home with lush leaves |
| gen. | помериться с кем-либо в искусстве владеть мечом | have a thrust with |
| gen. | помериться с кем-либо в искусстве владеть шпагой | have a thrust with |
| Makarov. | помериться с кем-либо в искусстве владеть мечом | have a thrust with (someone) |
| Makarov. | помериться с кем-либо в искусстве владеть шпагой | have a thrust with (someone) |