Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вкрапление | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
dentist.алмазные вкрапленияdiamonds interspersed (MichaelBurov)
dentist.алмазные вкрапленияinterspersed diamonds (MichaelBurov)
dentist.алмазные вкрапления по краюdiamonds interspersed edge (MichaelBurov)
dentist.алмазные вкрапления по краюedge-interspersed diamonds (MichaelBurov)
textileбелый с вкраплением серогоcarrara (цвет Prime)
math.вихревое вкраплениеvortex blob (larisa_kisa)
Makarov.вкрапление диоксида плутонияPu02 island (в топливную матрицу)
energ.ind.вкрапление диоксида плутония в топливную матрицуplutonium dioxide island
geol.вкрапление доломитаdolomitic mottling
geophys.вкрапление и прожилки сульфидных минераловdisseminated sulphide mineralization (Yeldar Azanbayev)
hydrol.вкрапление рассолаcell of brine (во льду)
Makarov.вкрапление спорdissemination of spores
dentist.вкрапления алмазовdiamonds interspersed (MichaelBurov)
dentist.вкрапления алмазовinterspersed diamonds (MichaelBurov)
dentist.вкрапления алмазов по краюdiamonds interspersed edge (MichaelBurov)
dentist.вкрапления алмазов по краюedge-interspersed diamonds (MichaelBurov)
goldmin.вкрапления в осадочных породахdissemination into the sediments (Leonid Dzhepko)
food.ind.вкрапления прожилки жира в говядинеmarbling (IrinaRod)
goldmin.вкрапления золотаdisseminated values (Leonid Dzhepko)
med.вкрапления кальцияcalcium deposit (yanadya19)
Makarov.вкрапления меди в породеcopper disseminated through rock
ocean.вкрапления рассолаcells of brine (во льду)
met.вкрапления формовочной смесиembedded grit (в металле)
tech.вкрапления формовочной смесиembedded grits (в металле)
oilзона тонкого вкрапления проводящего веществаfinely disseminated conductor
perf.зубная паста с цветными вкраплениямиspeckled dentifrice
ling.иноязычное вкраплениеforeign language inclusion (Drozdova)
math.каменистые вкрапленияstony inclusions
media.компаунд с графитовыми вкраплениямиgraphite-intercalation compound
med.костные вкрапленияbone impregnation
mining.мелкое вкраплениеminute flake (рудного минерала в породе)
perf.окрашенное вкраплениеcoloured speckle (VladStrannik)
AI.поворотно-позиционное вкраплениеrotary position embedding (метод обучения большой языковой модели, позволяющий использовать контекст длиной до 100 тыс. лексем Alex_Odeychuk)
geol., chem.поддающийся пропитке или вкраплениюimpregnable
tech.прозрачный кварц с вкраплениями слюды и других минераловaventurine quartz
Makarov.с вкраплениямиcloudy
gen.с вкраплениямиinterspersed with (Wakeful dormouse)
gram.с вкраплениями глаголов в форме совершенного или продолженного времениwith perfect and progressive elements (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
med.с вкраплениями кальцияwith the segmented calcified portions (yanadya19)
fash.с вкраплениями контрастных волоконflecked (eugenius_rus)
fash.с вкраплениями контрастных волоконflecked finish (eugenius_rus)
Makarov.с вкраплениями свинцаintersticed with pieces of lead
gen.с мелкими вкраплениями золотаpiqué (VLZ_58)
industr.содержание твёрдых вкрапленийshot content (Zhhhuk)
met.способность к вкраплениюimbeddability
alum.твёрдые вкрапленияsolid inclusions (aivanov)
Makarov.твёрдые вкрапленияshot
met.точечное вкраплениеpoint inclusion (включение denis_klimets)
polym.точечное вкраплениеspot (logz)
Makarov.цвет был желтоватый с вкраплениями голубых пятенthe colour was yellowish, but bespeckled on the sides with blue spots

Get short URL