DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing включить в договор | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в качестве пункта в вашем договоре вы можете включить и взятие напрокат автомобиляyou can arrange as part of your package to hire a car
product.включить в договорinsert in Contract (Yeldar Azanbayev)
mil.включить условие в договорinsert a provision in a treaty
offic.включённый в данный договорincorporated herein (igisheva)
offic.включённый в настоящий договорincorporated herein (igisheva)
lawкак если бы эти положения были включены в текст настоящего договораas if such clauses were repeated herein (Leonid Dzhepko)
lawнедопустимость оспаривания утверждений, включённых в договор за печатьюestopped by deed (Право международной торговли On-Line)
lawнедопустимость оспорения утверждений, включённых в договор за печатьюestoppel by deed
lawобстоятельства, при которых условие было включено в договорthe manner in which the clause came into being (Andy)
bank.процентная ставка, включённая в неявном виде в договор об арендеinterest rate implicit in lease
fin.ставка процента, включённая в неявном виде в договор об арендеinterest rate implicit in the lease
busin.ставка процента, включённая в неявном виде в договор об арендеinterest rate implicit in lease
Makarov.статьи, включённые в договорclauses embodied in the treaty