| Subject | Russian | English |
| gen. | включать в состав расходов | claim as expenses (It can be a bit of a minefield trying to figure out what you can and can't legitimately claim as expenses. There is a document on the Inland Revenue web site that explains most of what you need to know about what you can or cannot claim as expenses for running ... Alexander Demidov) |
| avia. | включая все ущербы, долги, штрафы, издержки, расходы и юридические расходы | including all damages, liabilities, penalties, costs, expenses and legal fees (Your_Angel) |
| gen. | включая почтовые расходы | inclusive of postage |
| transp. | включая расходы | w.c. (Prime) |
| econ. | включая расходы | with costs |
| logist. | изделие или продукция, которую покупатель оплачивает поставщику, включая себестоимость и накладные расходы, связанные с её получением | cost plus item (Serik Jumanov) |
| logist. | изделие, которое покупатель оплачивает поставщику, включая себестоимость и накладные расходы, связанные с его получением | cost plus item (напр., транспортные или накладные расходы. в общем, продукт, за который платят по себестоимости плюс любые наценки на него Serik Jumanov) |
| Makarov. | компания оплатит все ваши расходы, включая аренду автомобиля | the company will defray all your expenses, including car hire |
| EBRD | не включая расходов на оформление выплат | exclusive of disbursement (raf) |
| law | несвободно от расходов по выгрузке, включая расходы по выгрузке | non free out |
| commun. | отметка: "не включая почтовые расходы" | postage extra |
| media. | отметка: «не включая почтовые расходы» | «postage extra» |
| econ. | перенесённый расход материальных средств, включая износ основного капитала | material inputs, including depreciation |
| busin. | подлежащий оплате, включая расходы по инкассо | payable with exchange |
| Gruzovik, econ. | разница между государственными доходами и расходами, включая расходы местных властей | PSBR (public-sector borrowing requirement) |
| energ.syst. | расходы на производство, включая стоимость сырья | working price for electric energy (production costs including input material cost MichaelBurov) |
| nautic. | свободно от расходов по выгрузке, включая трюмные работы | free out from vessel's holds (вк) |
| law | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя | cost, insurance, freight, commission, and interest |
| Gruzovik, econ. | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя | c.i.f.c.&i. (cost, insurance, freight, commission, and interest) |
| gen. | сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя | cost, insurance, freight, commission and interest |
| law | сиф, включая расходы no выгрузке товара с судна на пристань | cost, insurance, freight landed |
| law | ставка арендной платы, составляющая не менее 2/3 годовой арендной ставки, за вычетом налогов, но включая страхование и расходы на содержание недвижимости | rack rent (. UK: Not less than two-thirds of the rent for which a premises is reasonably expected to be rented out from year to year, excluding applicable rates and taxes but including insurance and other expenses required to maintain it in the state to command such rent. Read more:  businessdictionary.com Moonranger) |
| gen. | указанная цена в два доллара семьдесят пять центов включает почтовые расходы | the price is $2.75 postage included |
| Makarov. | цена включает почтовые расходы | the price includes postage charges |
| Makarov. | цена включает почтовые расходы | price includes postage charges |
| mech.eng., obs. | эксплуатационные расходы, включая ремонт | maintenance cost |
| mech.eng., obs. | эксплуатационные расходы, включая текущий ремонт | maintenance |
