| Subject | Russian | English |
| tech. | витой кабель | curly cable (Olesja_22) |
| construct. | витой кабель | stranded wire |
| construct. | витой кабель | twisted wire |
| comp., net. | витой кабель | twisted cable |
| tech. | витой кабель | stranded cable |
| media. | витые пары, коаксиальные кабели, оптические кабели и др. линии связи, прокладываемые внутри между этажами или между зданиями абонентов | on-premises wiring (также называется inside wire, premises wiring, нерекомендуемый термин house wiring) |
| gen. | информационный кабель типа витая пара | twisted pair data cable (Alexander Demidov) |
| media. | кабель в виде одной или нескольких изолированных витых пар проводников | paired cable |
| IT | кабель "витая пара" | twisted pair cable |
| IT | кабель "витая пара" | TP cable |
| sec.sys. | кабель витой пары | twisted-pair |
| radio | кабель на основе витых пар | cross-wired cable (Шандор) |
| IT | кабель "неэкранированная витая пара" категории передачи данных | data-grade UTP cable |
| comp. | кабель с витой парой | twisted pair fiber cable |
| comp. | кабель с витой парой | twisted pair wire |
| comp. | кабель с витой парой | twisted pair wire cable |
| comp. | кабель с витой парой | twisted pair fibre cable |
| comp. | кабель с витой парой | twisted pair cable |
| comp. | кабель с витой парой | twisted pair |
| automat. | кабель с витыми жилами | twisted pair cable (ssn) |
| media. | кабель с витыми парами | twisted-pair cable (содержит от двух до нескольких сотен пар скрученных вместе (вокруг друг друга) изолированных проводников диаметром от 0,2 до 0,9 мм) |
| radio | кабель с витыми парами | cross-wired cable (Шандор) |
| tech. | кабель с витыми парами | twisted-pair cable |
| cables | кабель с защищённой витой парой с общим экраном | foil twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с защищённой витой парой с общим экраном | FTP (MichaelBurov) |
| cables | кабель с защищённой витой парой с общим экраном | foil screened twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с защищённой витой парой с общим экраном | foil twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с защищённой витой парой с общим экраном | foil-screened twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с защищённой витой парой с общим экраном | SFTP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с защищённой витой парой с общим экраном | shielded foil twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с защищённой витой парой с общим экраном | screened foil twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с защищённой витой парой с общим экраном | SFTP (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с защищённой витой парой с общим экраном | foil screened twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с защищённой витой парой с общим экраном | FTP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель с защищённой витой парой с общим экраном | FTP (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с защищённой фольгой витой парой | screened foiled twisted-pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с защищённой фольгой витой парой | SFTP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с защищённой фольгой витой парой | SFTP (MichaelBurov) |
| cables | кабель S / STP с защищённой экранированной витой парой | S/STP |
| cables | кабель SSTP с защищённой экранированной витой парой | shielded shielded twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель S / STP с защищённой экранированной витой парой | shielded shielded twisted pair cable |
| cables | кабель S / STP с защищённой экранированной витой парой | SSTP cable |
| cables | кабель SSTP с защищённой экранированной витой парой | SSTP (MichaelBurov) |
| cables | кабель SSTP с защищённой экранированной витой парой | SSTP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель SSTP с защищённой экранированной витой парой | screened shielded cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель S / STP с защищённой экранированной витой парой | screened shielded cable |
| cables | кабель SSTP с защищённой экранированной витой парой | S/STP (MichaelBurov) |
| cables | кабель SSTP с защищённой экранированной витой парой | S/STP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель S / STP с защищённой экранированной витой парой | S/STP cable |
| cables | кабель S / STP с защищённой экранированной витой парой | SSTP |
| cables | кабель SFTP с экранированной фольгой витой парой | SFTP (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с экранированной фольгой витой парой | screened foil twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель с экранированной фольгой витой парой | FTP (MichaelBurov) |
| cables | кабель с экранированной фольгой витой парой | foil-screened twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель с экранированной фольгой витой парой | FNP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с экранированной фольгой витой парой | shielded foil twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель SFTP с экранированной фольгой витой парой | SFTP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с экранированной фольгой витой парой | foil-screened twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с экранированной фольгой витой парой | FTP cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с экранированной фольгой витой парой | foil twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с экранированной фольгой витой парой | foil screened twisted pair cable (MichaelBurov) |
| cables | кабель FTP с экранированной фольгой витой парой | FTP (MichaelBurov) |
| IT | кабель типа "витая пара" | twisted pair cable |
| comp., net. | кабель типа "витая пара" | twisted pair wire |
| media. | кабель типа экранированной витой пары | shielded twisted pair cables (электропроводный кабель, состоящий из одного или более элементов, каждый из которых имеет индивидуальное экранирование, возможен общий экран — в этом случае кабель называется экранированной витой парой с общим экраном) |
| media. | кабель типа экранированной витой пары | shielded twisted pair cable (электропроводный кабель, состоящий из одного или более элементов, каждый из которых имеет индивидуальное экранирование, возможен общий экран — в этом случае кабель называется экранированной витой парой с общим экраном) |
| IT | неэкранированный кабель "витая пара" | unshielded twisted pair |
| comp., net. | неэкранированный кабель типа "витая пара" | UTP wire |
| comp. | оптоволоконный кабель с витой парой | twisted pair fiber cable |
| comp. | оптоволоконный кабель с витой парой | twisted pair wire |
| comp. | оптоволоконный кабель с витой парой | twisted pair wire cable |
| comp. | оптоволоконный кабель с витой парой | twisted pair fibre cable |
| comp. | оптоволоконный кабель с витой парой | twisted pair cable |
| comp. | оптоволоконный кабель с витой парой | twisted pair |
| telecom. | питание по кабелю витой пары | power over HDBaseT (cable Sergey Old Soldier) |
| telecom. | питание по кабелю витой пары | POH (Sergey Old Soldier) |
| IT | структурированная кабельная система фирмы AT&T на основе неэкранированной витой пары и волоконно-оптического кабеля, разработанная фирмой AT&T для передачи данных и речи | SYSTIMAX |
| sec.sys. | тип неэкранированного кабеля витой пары | unshielded twisted pair |
| cables | шаг скрутки в кабеле с витыми парами | twisted pair lay (MichaelBurov) |
| cables | шаг скрутки в кабеле с витыми парами | lay (MichaelBurov) |
| IT | экранированный кабель "витая пара" | shielded twisted pair |
| IT | экранированный кабель "витая пара" | shielded twisted pair cable |
| telecom. | экранированный кабель "витая пара" | STP (общепринятое сокращение Sergey Old Soldier) |
