Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing винтика не хватает | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.винтика в голове не хватаетbe off one's rocker
gen.винтика в голове не хватаетoff one's beam
inf.винтика в голове не хватаетoff one's rocker
slangвинтика в голове не хватаетoff one's rocker
gen.винтика в голове не хватаетbe off one's beam
gen.винтика не хватаетto have a button loose to be a button short
gen.винтика не хватаетnot all there
gen.винтика не хватаетhave rats in the attic
gen.винтика не хватаетhave a slate loose
gen.винтика не хватаетhave a slate off
gen."винтика не хватает"there is a screw loose somewhere (о человеке)
gen.винтика не хватаетhave a screw missing
gen.винтика не хватаетnot firing on all cylinders
gen.винтика не хватаетto be off one's base
gen.винтика не хватаетhave a screw loose
gen.винтика не хватаетto have a button missing to be a button short
Makarov.винтика не хватаетa button loose
Makarov.винтика не хватаетa button short
Makarov.винтика не хватаетhave a button loose
Makarov.винтика не хватаетbe off one's base
Makarov.винтика не хватаетhave a tile lose
Makarov.винтика не хватаетhave a button missing
inf.винтика не хватаетhave lost a button (Bobrovska)
inf.винтика не хватаетnot to have one's button on (Bobrovska)
amer.винтика не хватаетthe lights are on, but nobody's home (Sarcastically playful expression.)
amer.винтика не хватаетnobody home
inf.винтика не хватаетnot to get one's button on (Bobrovska)
inf.винтика не хватаетa bit off (Bobrovska)
idiom.винтика не хватаетhave a cylinder missing
slangвинтика в голове не хватаетoff one's rocker
slangвинтика не хватаетtwo wafers short of a communion (Anglophile)
slangвинтика не хватаетhave got apartments to let (Bobrovska)
slangвинтика не хватаетthere is nobody at home
slang, amer.винтика не хватаетthere is nobody home
slangвинтика не хватаетa couple of chips short of an order (Anglophile)
slangвинтика не хватаетone stop short of East Ham (Anglophile)
idiom.винтика не хватаетwant two pence in the shilling
Makarov.винтика не хватаетbe a button short
Makarov.винтика не хватаетa button missing
Makarov.винтика не хватаетbe a button short
gen.винтика не хватаетhave a tile loose
gen.винтика не хватаетslate
proverbвинтиков в голове не хватаетhave rats in the attic
proverbвинтиков в голове не хватаетhave apartments to let
proverbвинтиков в голове не хватаетhave a cylinder missing
inf.винтиков не хватаетthere's nobody home (Также есть вариант "The lights are on, but there's nobody home". VLZ_58)
proverbвинтиков не хватаетhave rats in the attic (дословно: Иметь крыс на чердаке)
gen.винтиков не хватаетhave apartments to let
idiom."винтиков не хватает"two bricks shy of a load (Taras)
gen.винтиков не хватаетoff one's rocker
slangвинтиков не хватаетhave rats in the attic
gen.винтиков не хватаетnobody home
austral., slangне хватать винтиков в головеhave kangaroos loose in the top paddock
Makarov.у него винтика в голове не хватаетhe has a screw loose
inf.у него винтика не хватаетhe has not all his buttons
Makarov.у него винтика не хватаетhe is a little wanting
Makarov.у него винтика не хватаетhe is touched in the head
gen.у него винтика не хватаетhe is not all there
slangу него винтика не хватаетthere is nobody at home
slang, amer.у него винтика не хватаетthere is nobody home
gen.у него винтика не хватаетhe is balmy
gen.у него винтика не хватаетhe is a button short
gen.у него винтика не хватаетhe has a screw loose
gen.у него винтика не хватаетhe has a cylinder missing
gen.у него винтика не хватаетhe is a bit weak in the head
gen.у него винтика не хватаетhe has a screw missing
gen.у него винтиков не хватаетhe has rats in the attic
gen.у него винтиков не хватаетhe has a screw loose somewhere

Get short URL