 |
| Subject | Russian | English |
| humor. | буквенный винегрет | meaningless mixture of letters (Andrey Truhachev) |
| humor. | буквенный винегрет | jumble of letters (Andrey Truhachev) |
| humor. | буквенный винегрет | alphabetical jumble (Andrey Truhachev) |
| humor. | буквенный винегрет | incomprehensible mix of letters (Andrey Truhachev) |
| gen. | буквенный винегрет | letter salad (Andrey Truhachev) |
| gen. | винегрет из цифр | jumble of numbers (Andrey Truhachev) |
| gen. | винегрет из чисел | jumble of numbers (Andrey Truhachev) |
| cook. | заправка "винегрет" | vinaigrette dressing (в основе заправки – уксус и оливковое масло Maeva) |
| disappr. | словесный винегрет | word salad (mixing up a bunch of high and fancy sounding phrases and words in an attempt to sound wise, but not making sense Alex_Odeychuk) |
| fig.of.sp. | смесь, всякая всячина, "винегрет" | Heinz 57 (в переносном смысле Vic_Ber) |
| fig.of.sp. | у него в голове винегрет | he's got a mishmash of ideas in his head |