| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в лесу видимо-невидимо спелых ягод | the forest teems with colourful berries |
| Gruzovik, inf. | видимо-невидимо | multitudes of |
| proverb | видимо-невидимо | as thick as blackberries |
| idiom. | видимо-невидимо | a dime a thousand (Am. Andrey Truhachev) |
| gen. | видимо-невидимо | lots of |
| gen. | видимо-невидимо | as common as blackberries (Taras) |
| gen. | видимо-невидимо | immense quantity |
| inf. | видимо-невидимо | multitudes (of) |
| Gruzovik, inf. | видимо-невидимо | very many |
| inf. | видимо-невидимо | huge numbers (of) |
| idiom. | видимо-невидимо | ten a penny (Andrey Truhachev) |
| gen. | видимо-невидимо | by the thousand (Shipatova) |
| idiom. | видимо-невидимо | thick on the ground (Anglophile) |
| Gruzovik, inf. | видимо-невидимо | huge numbers of |
| Игорь Миг | видимо-невидимо | gazillion |
| Gruzovik, inf. | народу было видимо-невидимо | there was a huge crowd |
| gen. | народу было видимо-невидимо | there was a huge crowd |
| media. | невидимое изображение, зарегистрированное на эмульсии плёнки путём экспозиции светом, становится видимым после проявления | latent image |
| med. | прибор, преобразующий невидимое инфракрасное излучение объекта в видимое | thermograph |
| media. | разделение различимость видимых и невидимых элементов графического объекта | visibility |
| media. | разделение видимых и невидимых элементов объекта по порогу | thresholding visibility (пороговому значению) |
| media. | ЭЛТ, преобразующая невидимые сцены, освещённые ИК-лучами, в видимое изображение на люминесцентном экране | infrared image converter |
