Subject | Russian | English |
fin. | Взысканные суммы по основной сумме долга | Principal Recoveries (snku) |
Makarov. | взыскать долг | collect a debt |
law | взыскать долг | enforce a debt (в судебном порядке 4uzhoj) |
econ. | взыскать долг | handle a debt (teterevaann) |
law | взыскать долг | recover the debt (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
gen. | взыскать долг | recover a debt |
gen. | взыскать долг по закладной | foreclose a mortgage (ипотечный долг) |
dipl. | взыскать долги | recover debts |
comp. | взыскать долги с помощью проведения зачётов | effect recovery by offsetting (elena.kazan) |
gen. | взыскать просроченные долги | recover overdue debts (reverso.net Aslandado) |
law | долг, могущий быть взысканным | recoverable debt |
law | долг, не могущий быть взысканным | bad debt (напр., по причине истечения исковой давности банкротства должника) |