DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing взбалмошный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.взбалмошная девчонкаa fey girl
gen.взбалмошное поведениеcapriccio
rhetor.взбалмошный до крайностиbizarre in the extreme (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.взбалмошный и глупый человек, вертопрахflippertygibbet (kozelski)
gen.взбалмошный человекblunderhead
psychopathol.взбалмошный человекmercurial man (CNN Alex_Odeychuk)
gen.взбалмошный человекblunderer
gen.капризное, взбалмошное поведениеcapriccio
Makarov.нового лидера быстро окрестили взбалмошным, по крайней мере его врагиthe new leader was quickly labelled as hot-tempered, at least by his enemies
Makarov.она вела себя как взбалмошная девицаshe had behaved like a flapper
Makarov.она немного взбалмошная, но невероятная душкаshe is a little slaphappy but a tremendous dear
Makarov.она немного взбалмошная, но чудесный человекshe is a little slaphappy but a tremendous dear
gen.чокнутый, сумасбродный, взбалмошный, человек странного поведенияmarihuano (не обязательно в связи с употреблением марихуаны marimex)