| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | взаимодействие внешнего потока с пограничным слоем | viscous interaction |
| nano | взаимодействие внешнего потока с ПС | viscous interaction |
| avia. | взаимодействие воздушных потоков | interaction |
| avia. | взаимодействие воздушных потоков | air flow interaction |
| polym. | взаимодействие диффузионных потоков в многокомпонентной смеси | coupling |
| astronaut. | взаимодействие закрученного потока со стойками | swirl-strut interaction |
| avia. | взаимодействие капель с турбулентным потоком | droplet-turbulence interaction |
| nano | взаимодействие конструкции с турбулентным потоком | structure/turbulence interaction |
| aerohydr. | взаимодействие между пограничным слоем и внешним потоком | interaction from boundary layer to outside flow |
| progr. | взаимодействие между потоками | interacting between threads (ssn) |
| aerohydr. | взаимодействие между точкой перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный и точкой отрыва потока | interplay between transition and separation |
| astronaut. | взаимодействие насадка с потоком | probe interference |
| aerohydr. | взаимодействие поверхности с молекулами газа в свободно-молекулярном потоке | surface interaction for free-molecule flow |
| aerohydr. | взаимодействие пограничного слоя с внешним потоком | viscid-inviscid interaction |
| aerohydr. | взаимодействие пограничного слоя со скачком уплотнения в гиперзвуковом потоке | hypersonic boundary-layer-shock interaction |
| aerohydr. | взаимодействие полей основного потока и турбулентности | mean-field-turbulent-field interaction |
| aerohydr. | взаимодействие потока с пограничным слоем при гиперзвуковых скоростях | hypersonic viscous interaction |
| progr. | взаимодействие потоков | thread communication (ssn) |
| progr. | взаимодействие потоков без синхронизации | thread communication without synchronization (ssn) |
| avia. | взаимодействие потоков, обтекающих носовую часть фюзеляжа и крыло | forebody-wing flow coupling |
| nautic. | взаимодействие процессов волнообразования и отрыва потока | wave-and-separation interaction |
| nautic. | взаимодействие процессов волнообразования и срыва потока | wave-and-separation interaction |
| nautic. | взаимодействие процессов отрыва потока и трения | separation-and-friction interaction |
| nautic. | взаимодействие процессов срыва потока и трения | separation-and-friction interaction |
| el. | взаимодействие электронного потока с электромагнитной волной | beam coupling |
| media. | взаимодействие электронного потока с электромагнитной волной | beam coupling (получение переменного тока в схеме, включённой между двумя электродами, через которые проходит электронный луч, модулированный по плотности) |
| avia. | восходящий поток от взаимодействия реактивных струй двигателей СВВП | VTOL upwash fountain (при его полёте вблизи земли) |
| progr. | использование конвейеров для организации взаимодействия потоков | using pipes for communication between threads (ssn) |
| Игорь Миг, scient. | Международная конференция по взаимодействию в системе "поток – конструкция" | International Conference on Fluid Structure Interaction |
| progr. | организация взаимодействия потоков | communication between threads (ssn) |
| oil | потоковое взаимодействие | stream communication |
| IT | потоковое взаимодействие | stream communication (процессов) |
| progr. | правила взаимодействия для потоков | stream interaction rules (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 ssn) |
| progr. | рабочий поток последовательность действий пользователя в / между контекстами взаимодействия в пользовательском интерфейсе | workflow: The succession of moves of the user within and between interaction contexts in the user interface (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999) |
| progr. | рабочий поток – последовательность действий пользователя в/между контекстами взаимодействия в пользовательском интерфейсе | workflow: The succession of moves of the user within and between interaction contexts in the user interface (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
| media. | совокупность правил, определяющих взаимодействие абонентов вычислительной системы и описывающих способ выполнения определённого класса функций, предусматривает определение форматов сообщений и временных параметров обмена, формирование управляющей информации, управление потоком команд и процессом исправления ошибок | protocol |
| tech. | струйный элемент с взаимодействием потоков | jet interaction fluidic device |
| avia. | топология вихревого взаимодействия в сносящем потоке | cross-flow topology of vortical interactions |
