| Subject | Russian | English |
| adv. | Американская вещательная компания | American Broadcasting Company |
| media. | английская компания всемирного вещания, специализирующаяся на управлении вещательной и деловой информацией и распространении её через спутники | GlobeCast Northern Europe (NE) |
| media. | бывший комитет вещательной компании NBC, организованный для рецензирования детских телевизионных программ | Children’s Program Review Committee |
| media. | вещательная компания IBA | Independent Broadcasting Authority (Великобритания) |
| cinema | вещательная компания | broadcaster |
| tech. | вещательная компания | broadcast organization |
| tech. | вещательная компания | broadcasting company |
| tech. | вещательная компания | broadcasting organization |
| Makarov. | вещательная компания | broadcaster (1. радиовещательная компания 2. телекомпания) |
| tech. | вещательная компания Ай-Ти-Ви | Independent Television |
| tech. | вещательная компания Пи-би-эс | Public Broadcasting Service (США) |
| tech. | вещательная компания Си-Би-Си | Canadian Broadcasting Corporation (Канада) |
| tech. | вещательная компания Си-би-эс | Columbia Broadcasting System |
| media. | вещательная компания страны-организатора | host broadcaster (Синоним термина Олимпийская вещательная организация Макеев Георгий) |
| TV | вещательная компания-устроитель | TV and radio host broadcaster (MichaelBurov) |
| TV | вещательная компания-устроитель | Host Broadcast Organization (MichaelBurov) |
| TV | вещательная компания-устроитель | host broadcaster (MichaelBurov) |
| cinema | вещательная компания "Фокс" | Fox Broadcasting Company |
| adv. | вещательная компания Фокс | Fox Broadcasting Company (четвёртая по значению и размерам телесеть США. Создана в 1986 г. и обслуживает рынки Нью-Йорка, Чикаго, Лос-Анджелеса, Бостона, Далласа, Ньютона и Вашингтона) |
| Makarov. | вещательная компания Эн-Би-Си | National Broadcasting Company (NBC; США) |
| telecom. | вещательная новостная компания | news broadcaster (oleg.vigodsky) |
| media. | вещательная сеть американской компании NBC, сформированная из компании Telephone Group в 1927 г. | Red Network |
| TV | вещательные компании, имеющие эксклюзивные права | right holding broadcast (AlexanderGerasimov) |
| media. | доля участия в вещательной компании банков, страховых компаний и других финансовых организаций | institutional ownership |
| media. | замкнутая проводная сеть, соединяющая ретрансляционные станции вещательной компании CBS | Private Line News Exchange |
| adv. | Компания исследования вещательной рекламы | Broadcast Advertising Reports, Inc (предоставляющая своим подписчикам сведения о рекламируемых марочных товарах, времени передач рекламы и длительности рекламных объявлений) |
| tech. | компания исследования вещательной рекламы | Broadcast Advertisers Reports |
| media. | компания-посредник между рекламодателями и вещательными станциями | barter house |
| media. | место, где выполняется соединение между вещательной станцией или системой кабельного ТВ и оборудованием телефонной станции или другой компании по распределению сигналов | interconnection point |
| el. | Национальная ассоциация вещательных компаний | National Association of Broadcasters (США) |
| cinema | Национальная ассоциация вещательных компаний | National Association of Broadcasters |
| media. | Национальная вещательная компания | National Broadcasting Company (одна из трёх основных радиотелевизионных сетей в США, основана в 1926 г.) |
| adv. | национальная вещательная компания | National Broadcasting Company |
| gen. | национальная вещательная компания "Майкрософт" | MSNBC (MicroSoft National Broadcasting Company Evgeny Shamlidi) |
| media. | независимая норвежская вещательная компания, впервые вышла в эфир в 1988 г. | TVNorge |
| media. | одна из двух вещательных сетей американской компании NBC до 1943 г., сейчас преобразована в АВС | Blue Network |
| TV | официальная вещательная компания | Rights Holding Broadcaster (Olympics: A Rights Holding Broadcaster (RHB) is an organisation to whom the International Olympic Committee (IOC) or Organising Committee of the Olympic Games (OCOG) has granted exclusive television, internet or radio rights to broadcast the Games in a particular territory; RUS: Официальными вещательными компаниями являются иностранные организации, получившие исключительные права на трансляцию Олимпийских игр и Паралимпийских игр в пределах определенного государства или определенной территории (в том числе права на трансляцию по цифровым или иным каналам связи). 'More) |
| media. | посреднические компании по продаже вещательного времени местный вещательных станций | time-buying services |
| media. | прозвище здания вещательной компании NBC | Thirty Rock |
| Makarov. | радио- или телевизионная вещательная компания | broadcaster |
| Makarov. | радио- или телевизионная вещательная компания-устроитель | host broadcaster |
| media. | расширение системы создания видеоэффектов DVEXtreme Plus компании Pinnacle Systems, возможности Broad Net: все вещательные системы компании Pinnacle Systems могут обмениваться графической и текстовой информацией по стандартным видео- и компьютерным сетям, изображения и данные быстро импортируются из Internet непосредственно в Broad Net, при этом преобразование в форматы, пригодные для вещания, происходит в реальном времени, совместимость Broad Net позволяет организовать качественно новый единый рабочий поток, производящий эффекты и графику для вещания в реальном времени | Broad Net |
| radio | северогерманская вещательная компания | North German Broadcasting Corporation (Norddeutscher Rundfunk-NDR Andrey Truhachev) |
| media. | служба новостей вещательной компании АВС, поставляющая их своим станциям-филиалам | daily electronic feed |
| tech. | телевизионная вещательная компания | broadcaster |
| tech. | телевизионная вещательная компания-устроитель | host broadcaster |
