 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вести лошадь на поводу | lead a horse by the bridle |
| gen. | вести лошадь на поводу | lead a horse |
| gen. | вести кого-либо на поводу | lead by the nose |
| proverb | вести кого-либо на поводу | have somebody on a string |
| proverb | вести кого-либо на поводу | lead somebody on a string |
| Makarov. | вести кого-либо на поводу | lead someone by the nose |
| Makarov. | вести на поводу | lead by the nose |
| gen. | вести на поводу | have in tow (лошадь Сова) |
| gen. | вести на поводу | have someone on a string |