Subject | Russian | English |
nautic. | брутто вес нефтепродукта в воздухе | gross weight in air of oil (MichaelBurov) |
fin. | брутто-вес | gross weight |
pack. | брутто-вес | total weight |
gen. | вес брутто | packed weight |
gen. | вес брутто | total weight |
Gruzovik, econ. | вес брутто | GR.WT. (gross weight) |
Gruzovik, econ. | вес брутто | g.w. (gross weight) |
Gruzovik, econ. | вес брутто | GW (gross weight) |
railw. | вес брутто | gross tonnage |
mil., tech. | вес брутто | laden weight (с грузом) |
gen. | вес брутто | gross weight |
dril. | вес брутто | shipping weight |
auto. | вес брутто | full weight |
auto. | вес брутто | tare weight |
cust. | вес БРУТТО | gross (Kamillaplus) |
auto. | вес брутто | gross load |
Gruzovik, scient. | вес брутто | PW (packed weight) |
logist. | вес брутто | boxed weight |
mil., arm.veh. | вес брутто | laden weight (с тарой) |
mil., arm.veh. | вес брутто | gross laden weight |
Gruzovik, scient. | вес брутто | TW (total weight) |
Gruzovik, scient. | вес брутто | gr. (gross) |
auto. | вес брутто | laden weight |
dril. | вес брутто | total load |
gen. | вес брутто | brutto |
mining. | вес брутто в килограммах | kilogram gross weight |
busin. | вес брутто за нетто | gross for net |
busin. | вес брутто за нетто | gross weight for net |
busin. | вес брутто и нетто | gross and net weight |
gen. | вес брутто транспортного средства | gross vehicle weight (Irina Verbitskaya) |
tech. | вес машины брутто | gross vehicle weight |
food.ind. | весы со взвешиванием брутто | gross weigh scales |
busin. | общий вес брутто | Total Gross Weight (Johnny Bravo) |
tech. | общий вес брутто | gross combination weight |
gen. | Общий вес брутто | TGW (Yelena K.) |
econ. | общий/брутто и чистый/нетто вес | gross and net weight (kee46) |
busin. | сокр. от Gross Vehicle Weight Rating = полная масса автомобиля с грузом, полный вес автомобиля грузом, масса машины брутто, вес машины брутто | GVWR (Углов) |
int.transport. | таможенная стоимость за кг веса брутто | customs value per gross kilogram (Yuriy83) |
transp. | таможенная стоимость за фунт веса брутто | customs value per gross pound (Prime) |
gen. | фактический вес брутто | actual gross weight |