 |
| Subject | Russian | English |
| product. | верю в тебя | I believe in you (Yeldar Azanbayev) |
| product. | верю в тебя | I trust in you (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | верю тебе, пока ты в поле зрения | I trust you about as far as I can throw you (Часто используется в негативном ключе в значении "я тебе не верю".  stackexchange.com Deska) |
| Makarov. | не верю я в эту чушь, в которую веришь ты | I don't hold with some of the strange ideas that you believe in |
| inf. | я в тебя верю | I have faith in you (Technical) |
| slang | я верю в тебя | there you go |