| Subject | Russian | English |
| mil. | артиллерия резерва Верховного Главного Командования | artillery of the Supreme High Command Reserve |
| Gruzovik, mil. | артиллерия резерва верховного главного командования | army artillery group |
| Makarov. | беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования | the paralyze of the leadership leaves the army without its supreme command |
| Makarov. | беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования | the paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command |
| mil. | верховное главное командование | supreme command |
| NATO | Верховное главное командование ОВС НАТО в Европе | Allied Command Europe |
| NATO | Верховное главное командование ОВС НАТО на Атлантике | Allied Command Atlantic |
| gen. | Верховное главнокомандование стратегическим командованием НАТО | Major NATO Commanders |
| mil. | верховное командование | Supreme High Command |
| law | верховное командование | supreme command |
| gen. | верховное командование | top command |
| amer. | верховное командование | National Command Authority (вооруженных сил США; NCA Val_Ships) |
| gen. | верховное командование | High Command |
| Gruzovik, mil. | Верховное командование НАТО | MNC (Major NATO Command; в Европе, на Атлантике, и в зоне пролива Ла-Манш) |
| Gruzovik, mil. | Верховное командование НАТО | NASC (North Atlantic Supreme Command) |
| mil. | верховное командование НАТО | Major NATO Command |
| mil. | верховное командование ОВС НАТО | NATO forces major command |
| mil. | верховное командование ОВС НАТО | Supreme Allied Command |
| mil. | верховное командование ОВС НАТО | North Atlantic Supreme Command |
| NATO | Верховное командование ОВС НАТО в Центральной Европе | Allied Command Central Europe (Serho) |
| Gruzovik, mil. | Дивизия систем связи и информационного обеспечения при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе | CISD (Communications and Information Systems Division, SHAPE) |
| Gruzovik, mil. | Коммуникационная сеть штаб-квартиры Верховного командования силами НАТО в Европе | ACENET (SHAPE Communications Network) |
| mil. | наставление по службе штабов верховного командования ОВС НАТО на Атлантике | SACLANT staff instruction manual |
| mil., avia., NATO | научно-исследовательский центр по проблемам противолодочной обороны при верховном командовании объединёнными вооружёнными силами на Атлантике | SACLANT antisubmarine warfare research center |
| Gruzovik, mil. | национальный военный представитель в штаб-квартире Верховного командования сил НАТО в Европе | NMR (National Military Representative to SHAPE) |
| mil. | план разведки верховного командования ОВС НАТО на Атлантике | SACLANT intelligence plan |
| Gruzovik, mil. | Подразделение при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе по выработке политики и потребностей | POL/REQ (Policy and Requirements Division, SHAPE) |
| mil. | Подразделение штаб-квартиры Верховного командования силами НАТО в Европе по ресурсам | RES (Resources Division, SHAPE) |
| Gruzovik, mil. | Подразделение эксплуатации и материально-технического обеспечения штаб-квартиры Верховного командования сил НАТО в Европе | OPS/LOG (Operations and Logistics Division, SHAPE) |
| mil. | резерв Верховного Главного Командования | Supreme High Command Reserve |
| Gruzovik, mil. | резервная штаб-квартира военного времени для штаб-квартиры Верховного командования силами НАТО в Европе | SAWHQ (SHAPE Alternative War Headquarters) |
| mil. | ставка Верховного Главного Командования | Supreme High Command General Headquarters |
| mil., avia. | технический центр противовоздушной обороны верховного командования объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | SHAPE air defense technical center |
| mil. | управление распределения и учёта средств верховного командования ОВС НАТО на Атлантике | SACLANT Distributing and Accounting Agency |
| Gruzovik, mil. | учение штаб-квартиры Верховного командования силами НАТО в Европе | SHAPEX (SHAPE Exercise) |
| Gruzovik, mil. | Финансовый контролёр при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе | FIN CONT (Financial Controller, SHAPE) |
| foreig.aff. | Штаб верховного главного командования ОВС НАТО в Европе | Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
| mil. | штаб верховного командования | supreme headquarters |
| polit. | штаб верховного командования союзных экспедиционных сил | Supreme Headquarters of Allied Expeditionary Forces (grafleonov) |
