| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | бак верхней ступени | top stage tank |
| astronaut. | бак верхней ступени | upper-stage tank |
| astronaut. | бортовое РЭО верхней ступени | upper stage avionics |
| astronaut. | бюро руководства производством верхних ступеней | upper stage manufacturing management office |
| Makarov. | верхний или нижний предел ступени окружности | girth-class limit (ствола) |
| Makarov. | верхний или нижний предел ступени окружности | girth limit (ствола) |
| Makarov. | верхний или нижний предел ступени толщины | diameter-class limit (ствола) |
| Makarov. | верхний или нижний предел ступени толщины | diameter limit (ствола) |
| forestr. | верхний предел ступени окружности | girth limit (ствола) |
| forestr. | верхний предел ступени толщины | diameter limit (ствола) |
| nautic. | верхняя пляжевая ступень | winter berm |
| nautic. | верхняя пляжевая ступень | storm berm |
| auto. | верхняя ступень | top step |
| missil. | верхняя ступень | upper stage (составной ракеты) |
| missil. | верхняя ступень | final vehicle (составной ракеты) |
| oil | верхняя ступень | upstage |
| construct. | верхняя ступень | most stage |
| tech. | верхняя ступень | top step (лестницы) |
| gen. | верхняя ступень | altitude |
| astronaut. | верхняя ступень | final stage |
| astronaut. | верхняя ступень | last step |
| astronaut. | верхняя ступень | upper stage |
| astronaut. | верхняя ступень | last stage |
| astronaut. | верхняя ступень | final vehicle |
| astronaut. | верхняя ступень | final step |
| construct. | верхняя ступень | upper level |
| therm.eng. | верхняя ступень бинарного цикла | upper cycle |
| astronaut. | верхняя ступень-буксир ПН | upper stage |
| construct. | верхняя ступень гидроэнергетического каскада | upper development |
| tech. | верхняя ступень гребня | crowstone (щипцовой стенки) |
| construct. | верхняя ступень лестницы | top step |
| astronaut. | верхняя ступень многоразового использования | reusable upper stage |
| astronaut. | верхняя ступень многоцелевого назначения | multi-mission upper stage |
| astronaut. | верхняя ступень одноразового использования | expendable upper stage |
| mil., astronaut. | верхняя ступень ракеты-носителя для выведения спутника на окололунную орбиту | translunar injection stage |
| astronaut. | верхняя ступень РН "Центавр", совместимая с дополнительным ОПН | ACC-compatible Centaur upper stage (в нижней части ВТБ) |
| astronaut. | верхняя ступень РН "Центавр", совместимая с МТКК | shuttle-compatible Centaur upper stage |
| astronaut. | верхняя ступень с кислородно-водородными ЖРД | oxygen/hydrogen upper stage |
| astronaut. | верхняя ступень с перспективной ДУ | advanced-propulsion upper stage |
| astronaut. | верхняя ступень целевого назначения | mission-oriented upper stage |
| automat. | верхняя ступень частоты вращения | top speed |
| construct. | верхняя фризовая ступень | top frieze step |
| mil., avia. | возвращаемый крылатый пилотируемый аппарат, устанавливаемый на ракете-носителе в качестве верхней ступени | manned upper-stage reusable payload |
| astronaut. | вращающаяся верхняя ступень-буксир ПН | spinning upper stage |
| tech. | высоко-энергетическая верхняя ступень | high-energy upper stage |
| astronaut. | гиперзвуковая крылатая верхняя ступень PH многоразового использования | hypersonic orbital return upper stage |
| tech. | гиперзвуковая верхняя ступень ракеты-носителя многократного применения | hypersonic orbital return upper stage |
| astronaut. | двигатель верхней ступени | upper-stage engine |
| astronaut. | двигатель верхней ступени | upper engine |
| astronaut. | двигатель верхней ступени | upper stage engine |
| comp. | инерциальная верхняя ступень | inertial upper stage |
| mil., avia., missil. | испытание системы наведения верхней ступени | upper-stage guidance experiment |
| therm.eng. | компрессор верхней ступени | high-stage compressor |
| therm.eng. | конденсатор например, паров ртути верхней ступени бинарного цикла | top-fluid condenser |
| astronaut. | МВКА с двумя ступенями, состыкованными верхними поверхностями | top-to-top reusable vehicle |
| astronaut. | МТА в качестве верхней ступени | interim upper stage booster (МТКК) |
| astronaut. | МТА в качестве верхней ступени МТКК | shuttle upper stage |
| mil. | невращающаяся верхняя ступень | inertial upper stage |
| mil., avia. | опорная конструкция для верхней ступени ракеты-носителя "Атлас-Центавр" | Centaur support structure |
| astronaut. | основание верхней ступени | upper-stage base |
| therm.eng. | парогенератор рабочего тела верхней ступени бинарного цикла | top fluid boiler |
| automat. | переключение соединения звезда – треугольник с верхней на нижнюю ступень частот вращения | wye/delta high/low (напр., шпинделя ssn) |
| automat. | переключение соединения звезда треугольник с верхней на нижнюю ступень частот вращения | wye/delta high/low (напр., шпинделя ssn) |
| astronaut. | промежуточный вариант верхней ступени | interim upper stage |
| mil., avia. | промежуточный образец верхней ступени | interim upper stage |
| tech. | промежуточный образец верхней ступени многоразового транспортного космического корабля | interim upper stage |
| construct. | проступь верхней ступени | landing tread |
| therm.eng. | рабочее тело для верхней ступени бинарного цикла | top fluid |
| astronaut. | разгонный блок в качестве верхней ступени | interim upper stage booster (МТКК) |
| astronaut. | разгонный блок в качестве верхней ступени МТКК | shuttle upper stage |
| astronaut. | разделение ступеней в верхней атмосфере | upper atmosphere staging |
| astronaut. | самая верхняя ступень | uppermost stage |
| mil., avia. | система регулирования скорости вращения верхней ступени | cluster spin control system |
| astronaut. | стабилизируемая вращением верхняя ступень-буксир ПН | spinning upper stage |
| mil., avia. | стабилизируемая вращением верхняя твёрдотопливная ступень | spinning solid upper stage |
| astronaut. | стандартная верхняя ступень | standard upper stage |
| astronaut. | струя выхлопных газов двигателя верхней ступени | upper-stage exhaust |
| energ.ind. | термоэмиссионный парогенератор верхней ступени | upper thermionic steam generator |
| therm.eng. | турбина верхней ступени бинарного цикла | top turbine |
| therm.eng. | турбина верхней ступени бинарной установки | top turbine |
| therm.eng. | турбина для рабочего тела верхней ступени бинарного цикла | top-fluid turbine |
| therm.eng. | турбина для рабочего тела верхней ступени бинарной установки | top-fluid turbine |
| mil., avia. | универсальная верхняя ступень | versatile upper stage |
| O&G, sakh. | цементирование верхней ступени | upper cementing operation |
| astronaut. | центр управления полётов межорбитального транспортного аппарата на основе верхней ступени ракеты-носителя "Атлас-Центавр" | Centaur Payload Operations Control Center |
