DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вертикальный взлёт | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
avia.авианосец базирования самолётов короткого взлёта и вертикальной посадкиSTOVL ship
nautic.авианосец для самолётов вертикального взлёта и посадкиVTOL aircraft carrier
mil.авианосец с самолётами вертикального взлёта и посадкиCVV
mil., avia., conv.notation.авианосец с самолётом вертикального взлёта и посадкиCW
mil., avia.авианосец с самолётом вертикального взлёта и посадки непосредственной поддержкиvertical support ship
nautic.авианосный корабль с самолётами вертикального и укороченного взлёта и посадкиVSTOL support ship
avia.АДТ для исследований ЛА вертикального / короткого взлёта и посадкиV/STOL tunnel
astronaut.аппарат вертикального взлёта и посадкиvertical take-off and landing aircraft
tech.аппарат вертикального взлёта и посадкиvertical takeoff and landing aircraft
tech.аппарат вертикального взлёта и посадкиVTOL aircraft
avia.аппарат с вертикальным взлётомvertical riser
avia.аэродинамика ЛА вертикального или короткого взлёта и посадкиV/STOL aerodynamics
aerohydr.аэродинамическая труба для самолётов с вертикальным и укороченным взлётом и посадкойV/STOL wind tunnel
mil., avia.аэродром для самолётов вертикального взлёта и посадки тактической поддержкиvertical-lift airfield for tactical support
mil.аэродром для самолётов с вертикальным взлётомvertical lift airfield
gen.аэродром для самолётов с вертикальным взлётом и посадкойvertiport
mil., avia.аэропорт для самолётов вертикального взлёта и посадкиvertical take-off and landing airport
mil., avia.беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкойvertical takeoff and landing unmanned aerial system
mil.беспилотник с вертикальным взлётом и посадкойrotor copter (MichaelBurov)
mil.беспилотник с вертикальным взлётом и посадкойrotor drone (MichaelBurov)
mil.беспилотник с вертикальным взлётом и посадкойhelidrone (qwarty)
mil.беспилотник с вертикальным взлётом и посадкойrotorcopter (MichaelBurov)
mil.беспилотник с вертикальным взлётом и посадкойcopter (MichaelBurov)
mil.беспилотник с вертикальным взлётом и посадкойrotordrone (qwarty)
helic.беспилотное воздушное средство вертикального взлета-посадкиunmanned VTOL aircraft ('More)
helic.беспилотный летательный аппарат вертикального взлета-посадкиunmanned VTOL aircraft ('More)
mil., avia.беспилотный летательный аппарат вертикального взлётаvertical takeoff unmanned air vehicle
mil., avia.беспилотный летательный аппарат вертикального взлётаvertical takeoff unmanned aerial vehicle
mil., avia.беспилотный летательный аппарат вертикального взлёта и посадки морской авиацииmaritime VTOL UAV system
mil., avia.беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойvertical takeoff and landing unmanned air vehicle
mil., avia.беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойvertical take-off and landing unmanned air vehicle
avia.БПЛА вертикального взлёта и посадкиunmanned vertical-takeoff-and-landing drone (Sergei Aprelikov)
mil.БПЛА с вертикальным взлётомVertical Take-off Unmanned Aerial Vehicle (qwarty)
avia.вариант самолёта короткого взлёта и вертикальной посадкиSTOVL configuration
mil., avia.вертикального взлётаvertical takeoff
avia.вертикального взлёта и посадкиVTOL (vertical take-off and landing Leonid Dzhepko)
aerohydr.вертикальные взлёт и посадкаvertical take-off and landing
aerohydr.вертикальные взлёт и посадкаvertical/short take-off and landing
tech.вертикальные взлёт и посадкаvertical takeoff and vertical landing
avia.вертикальные взлёты и посадкиvertical operations
mil., avia.вертикальные/обычные взлёт и посадкаvertical/conventional takeoff and landing
nautic.вертикальный взлетno run take off
avia.вертикальный взлётhover take-off (Leonid Dzhepko)
nautic.вертикальный взлётno-run take-off
avia.вертикальный взлётvertical-attitude takeoff
tech.вертикальный взлётvertical take-off
tech.вертикальный взлётvertical takeoff (вертолёта)
astronaut.вертикальный взлётno-run takeoff
missil.вертикальный взлётliftoff (ракеты; the vertical takeoff of a rocket Val_Ships)
missil.вертикальный взлётvertical takeoff
aerohydr.вертикальный взлётzero-length launch
aerohydr.вертикальный взлётzero launch
mil., artil.вертикальный взлётvertical jump (ЛА)
Makarov.вертикальный взлётtake-off
mil.вертикальный взлётjump takeoff
mil.вертикальный взлётvertical lift
avia.вертикальный взлётstationary take-off
tech.вертикальный взлёт вертолётаvertical rotorcraft operation
avia.вертикальный взлёт вертолётаvertical rotocraft operation
mil.вертикальный взлёт и вертикальная посадкаvertical takeoff and vertical landing
mil.вертикальный взлёт и горизонтальная посадкаvertical takeoff and horizontal landing
avia.вертикальный взлёт и посадкаvertical take-off and landing
mil., avia.вертикальный взлёт и посадкаVTOL (vertical take-off and landing Val_Ships)
mil.вертикальный взлёт и посадкаvertical tailoring and landing
gen.вертикальный взлёт и посадкаvertical takeoff and landing
mil., avia.вертикальный взлёт после короткого разбега и вертикальная посадка с последующим коротким пробегомshort takeoff and landing/vertical climb and descent
mil., avia.вертикальный взлёт после разбегаrolling vertical takeoff
mil., avia.вертикальный взлёт с немедленным переходом в горизонтальный полёт на минимальной высотеair run takeoff
mil.вертикальный взлёт с разбегом и посадкаrolling vertical takeoff and landing
avia.вертикальный / укороченный взлёт и посадкаvertical short takeoff and landing
mil., avia.вертикальный/короткий взлёт и вертикальная посадкаvertical/short takeoff and vertical landing
mil., avia.вес для вертикального взлётаvertical take-off weight
mil.взлёт и посадка при вертикальном положении фюзеляжаvertical attitude takeoff and landing (БЛА)
avia.военная авиация вертикального или короткого взлёта и посадкиV/STOL air force
avia.военно-транспортный самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical takeoff and landing airlifter
avia.военно-транспортный самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical airlifter
tech.воздушное судно вертикального взлёта и посадкиvertical takeoff and landing aircraft
avia.Воздушное судно вертикального взлёта и посадкиpowered-lift (Powered-lift. A heavier-than-air aircraft capable of vertical take-off, vertical landing, and low-speed flight, which depends principally on engine-driven lift devices or engine thrust for the lift during these flight regimes and on non-rotating aerofoil(s) for lift during horizontal flight. ICAO Annex I. grey37)
avia.возможность вертикального взлёта и посадкиvertical capability
mil., avia.выдерживайте курс на вертикальные взлёт и посадку до получения наводящих команд для полёта в ...maintain runway heading for vector to
mil., avia.выдерживайте курс на вертикальные взлёт и посадку до получения наводящих команд для полёта в...maintain runway heading for vector to...
avia.двигатель СВВП с вертикальным положением фюзеляжа при взлёте и посадкеVATOL engine
avia.демонстрационный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадкиSTOVL demonstrator
avia.демонстрация самолёта вертикального или короткого взлёта и посадкиV/STOL display
mil., avia.доктрина ведения боевых действий с применением тяжёлых транспортных самолётов вертикального взлёта и посадкиmounted vertical maneuver
mil.Единая транспортная платформа с вертикальным взлётомCVLSP (Common Vertical Lift Support Platform yevsey)
mil.Единая транспортная платформа с вертикальным взлётомCommon Vertical Lift Support Platform (yevsey)
nautic.истребитель вертикального взлёта и посадкиVTOL fighter
avia.истребитель короткого взлёта и вертикальной посадкиSTOVL fighter
tech.истребитель-бомбардировщик вертикального взлётаvertical takeoff fighter bomber
mil., avia.комплексная система управления полётом самолёта вертикального взлёта и посадкиVTOL integrated flight control system
avia.конструкция самолёта вертикального взлёта и посадкиVTOL design
avia.конструкция самолёта короткого взлёта и вертикальной посадкиSTOVL design
avia.концепция самолёта вертикального / короткого взлёта и посадкиV/STOL concept
avia.концепция силовой установки для самолёта вертикального / короткого взлёта и посадкиV/STOL propulsion concept
mil., avia.короткие/вертикальные взлёт и посадкаshort/vertical takeoff and landing (aircraft)
avia.короткие взлёты и вертикальные посадкиSTOVL operations
mil., avia.короткий взлёт и вертикальная посадкаshort takeoff and vertical landing
avia.ЛА вертикального взлёта и посадкиVTOL aircraft
mil., avia.лаборатория интеграции бортовых систем экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых силJVX system integration laboratory
prof.jarg.летательный аппарат вертикального взлёта и посадкиVTOL (сокр. от "vertical take-off and landing")
avia.летательный аппарат вертикального взлёта и посадкиvertical take-off and landing (Alex_Odeychuk)
aerohydr.летательный аппарат с вертикальной траекторией взлёта и посадкиhovercraft
avia.летательный аппарат с вертикальным взлётомhover vehicle (ira ku)
aerohydr.летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойVTOL vehicle
aerohydr.летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойVTOL system
aerohydr.летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойvertical take-off and landing
tech.летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойVTOL aircraft
aerohydr.летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойvertical/short take-off and landing
tech.летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойvertical-takeoff-and-landing aircraft
aerohydr.летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойV/STOL aircraft
Makarov.летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойvertical take-off and landing aircraft (VTOL aircraft)
tech.летательный аппарат с вертикальными и укороченными взлётом и посадкойV/STOL aircraft
tech.летательный аппарат с вертикальными и укороченными взлётом и посадкойvertical/short-takeoff-and-landing aircraft
Makarov.летательный аппарат с вертикальными и укороченными взлётом и посадкойvertical/short take-off and landing aircraft (V/STOL aircraft)
tech.летательный винтокрылый аппарат с вертикальными взлётом и посадкойVTOL rotorcraft
aerohydr.летательный самолёт с вертикальными взлётом и посадкойVTOL aircraft
aerohydr.летающая лаборатория для исследования вертикального взлёта и посадкиVTOL test-bed
mil., avia.лёгкий транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадкиV/STOL light transport
mil., avia.максимальная масса самолёта вертикального взлёта и посадкиmaximum VTOL weight
mil., avia.методика захода на посадку и приземления самолёта вертикального взлёта и посадкиVTOL approach and landing technique
avia.модель самолёта вертикального или короткого взлёта и посадкиV/STOL model
mil., avia.общевойсковой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крыломjoint rotary-wing aircraft
mil., avia.палубный транспортный вертолёт или самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical onboard delivery (aircraft)
avia.парк самолётов короткого взлёта и вертикальной посадкиSTOVL fleet
avia.пассажиры самолёта вертикального взлёта и посадки с поворотными винтамиtilt-rotor passengers
mil., avia.перспективный истребитель-бомбардировщик вертикального взлёта и посадкиadvanced vertical strike (aircraft)
mil., avia.перспективный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадкиadvanced short takeoff and vertical landing
avia.перспективный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадкиASTOVL plane
avia.пилотажные характеристики самолёта вертикального или короткого взлёта и посадкиV/STOL flying qualities
mil., avia.полная взлётная масса при вертикальном взлётеvertical take-off gross weight
mil.полная взлётная масса при вертикальном взлётеvertical takeoff gross weight
avia.полёт самолёта вертикального или короткого взлёта и посадкиVSTOL flight
mil., avia.программное обеспечение для бортовых систем и обеспечения полёта экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для всех видов вооружённых силJVX applications and systems software
mil., avia.программное обеспечение для моделирования экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых силJVX simulation support software
mil., avia.программное обеспечение для обеспечения лётных испытаний и технического обслуживания экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых силJVX test and maintenance software
mil., avia.программное обеспечение для обеспечения лётных испытаний экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых силJVX test support software
avia.проект самолёта вертикального взлёта и посадкиVTOL design
avia.проект самолёта короткого взлёта и вертикальной посадкиSTOVL design
tech.работа в условиях вертикального взлётаstatic performance (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
mil.реактивный истребитель вертикального взлёта и посадкиjump jet fighter
prof.jarg.реактивный ЛА вертикального взлётаjumpjet
Makarov.реактивный самолёт вертикального взлётаjump-jet aircraft
patents.реактивный самолёт вертикального взлёта и посадкиjump-jet
mil., avia.реактивный самолёт вертикального взлёта и посадки "Вертиджет"vertical takeoff and landing jet
gen.реактивный самолёт с вертикальным взлётомjumpjet
avia.реактивный самолёт с вертикальным взлётомvertijet
gen.реактивный самолёт с вертикальным взлётомjump jet
gen.реактивный самолёт с вертикальным взлётом и вертикальной посадкойjump jet
gen.реактивный самолёт с вертикальным взлётом и вертикальной посадкойjumpjet
mil., avia.с вертикальным взлётомvertical takeoff
meteorol.с вертикальным взлётом и посадкойvertical takeoff and landing
Makarov.самолёт вертикального взлётаVTO aeroplane (vertical take-off aeroplane)
nautic.самолёт вертикального взлётаvertical lift aircraft
Makarov.самолёт вертикального взлётаvertical take-off aeroplane (VTO aeroplane)
mil.самолёт вертикального взлётаvertical rising aircraft
Makarov.самолёт вертикального взлётаjump-jet aircraft
tech.самолёт вертикального взлётаVTO airplane
avia., med.самолёт вертикального взлётаjump-jet aircraft (реактивный)
tech.самолёт вертикального взлётаvertical takeoff airplane
avia.самолёт вертикального взлётаdirection-lift plane
tech.самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical-or-short take-off-and-landing aircraft
tech.самолёт вертикального взлёта и посадкиVTOL airplane
tech.самолёт вертикального взлёта и посадкиVTOL aircraft
avia.самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical take-off and landing VTOL aircraft
mil.самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical take-off and landing airplane
mil., avia.самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical takeoff and landing (aircraft)
Makarov.самолёт вертикального взлёта и посадкиVTOL aeroplane (vertical take-off and landing aeroplane)
tech.самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical take-off and landing aircraft
Makarov.самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical take-off and landing aeroplane (VTOL aeroplane)
mil.самолёт вертикального взлёта и посадкиaircraft with vertical takeoff capability
mil., avia.самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical attitude takeoff and landing aircraft
mil.самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical takeoff and landing
abbr.самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical take-off-and-landing aeroplane
Gruzovik, mil.самолёт вертикального взлёта и посадкиVTOL (vertical take-off and landing)
tech.самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical take-off-and-landing aircraft
tech.самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical takeoff-and-landing airplane
avia.самолёт вертикального взлёта и посадкиvertical-takeoff-and-landing aircraft
avia.самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением корпусаtailsitter (Alex_Odeychuk)
tech.самолёт вертикального взлёта и посадки с отвесным положением фюзеляжаVATOL aircraft
tech.самолёт вертикального взлёта и посадки с отвесным положением фюзеляжаvertical attitude take-off and landing aircraft
mil., avia.самолёт вертикального взлёта и посадки с отклонением вектора тягиair deflection and modulation (aircraft)
tech.самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крыломtilting-wing VTOL airplane
mil., avia.самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмными турбореактивными двигателямиjet lift aircraft
avia.самолёт вертикального взлёта-посадкиvertical takeoff and landing airplane (Konstantin 1966)
tech.самолёт вертикального и короткого взлёта и посадкиVSTOL aircraft
tech.самолёт вертикального и короткого взлёта и посадкиvertical and short take-off and landing aircraft
prof.jarg.самолёт вертикального или короткого взлёта и посадкиV/STOL
avia.самолёт вертикального или короткого взлёта и посадкиV/STOL aircraft
tech.самолёт вертикального или укороченного взлёта и посадкиvertical-or-short take-off-and-landing aircraft
mil.самолёт вертикального / укороченного взлёта и посадкиvertical/short takeoff and landing
mil.самолёт вертикального / укороченного взлёта и посадкиV/STOL aircraft
mil., avia.самолёт вертикального/короткого взлёта и посадкиvertical/short takeoff and landing (aircraft)
mil.самолёт вертикального/укороченного взлёта и посадкиV/STOL aircraft
mil.самолёт ВМС вертикального взлёта и посадкиNavy vertical takeoff and landing
mil., avia.самолёт военно-морских сил вертикального взлёта и посадкиNavy vertical takeoff and landing (aircraft)
avia.самолёт короткого взлёта и вертикальной посадкиSTOVL aircraft
avia.самолёт короткого взлёта и вертикальной посадкиshort takeoff and vertical landing aircraft
avia.самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки для заменыSTOVL replacement (другого типа ЛА)
gen.самолёт с вертикальным взлётомvertical take-off aircraft
avia.самолёт с вертикальным взлётом и посадкойvertiplane
avia., inf.самолёт с вертикальным взлётом и посадкойtailsitter
avia., med.самолёт с вертикальным взлётом и посадкойvertical takeoff and landing aircraft
Gruzovik, avia.самолёт с вертикальным взлётом и посадкойVTOL aircraft (vertical takeoff and landing aircraft)
avia.самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа при взлёте и посадкеvertical attitude takeoff and landing aircraft
avia.самолёт вертикального взлёта и посадки с вертикальным положением фюзеляжа при взлёте и посадкеVATOL aircraft
aerohydr.самолёт с вертикальными взлётом и посадкойvertaplane
astronaut.самолёт с вертикальными взлётом и посадкойvertical takeoff and landing (ВВП)
aerohydr.самолёт с вертикальными взлётом и посадкойvertiplane
aerohydr.самолёт с вертикальными взлётом и посадкойVTOL vehicle
aerohydr.самолёт с вертикальными взлётом и посадкойvertical take-off and landing
aerohydr.самолёт с вертикальными взлётом и посадкойVTOL airplane
aerohydr.самолёт с вертикальными взлётом и посадкойvertical/short take-off and landing
mil., avia.самолёт укороченного/вертикального взлёта и посадкиshort/vertical takeoff and landing (aircraft)
mil.самолёт укороченного взлёта и вертикальной посадкиshort takeoff, vertical landing aircraft
mil.самолёт укороченного взлёта и вертикальной посадкиshort takeoff and vertical landing
mil.самолёт укороченного и вертикального взлёта и посадкиshort/vertical takeoff and landing
mil., avia.сверхзвуковой самолёт короткого взлёта и вертикальной посадкиsupersonic short takeoff and vertical landing (aircraft)
avia.силовая установка самолёта вертикального или короткого взлёта и посадкиVSTOL propulsion
mil., avia.система захода на посадку для самолёта вертикального взлёта и посадки и самолёта короткого взлёта и посадкиV/STOL approach system
mil., avia.система захода на посадку и посадки для самолёта вертикального взлёта и посадки / самолёта укороченного взлёта и посадкиV/STOL approach and landing system
mil., avia.система повышения вертикальной тяги самолёта вертикального взлёта и посадки уменьшением рециркуляции выхлопных газовlift improvement devices system
avia.снабжение напр. авианесущих кораблей с использованием ЛА вертикального взлёта и посадкиvertical replenishment
mil.совет по самолётам вертикального взлётаVertical-Lift Aircraft Council
avia.способ вертикального взлётаVTO technique
avia.стартовый ракетный двигатель вертикального взлётаvertical takeoff rocket
mil., avia.строго вертикальный взлётtrue vertical takeoff
aerohydr.СУВП, использующий вертикальную составляющую тяги двигателей для взлёта и посадкиdirect-lift STOL aircraft
avia.схема ЛА с вертикальным положением фюзеляжа при взлёте и посадкеVATOL configuration
avia.схема самолёта вертикального взлёта и посадкиVTOL configuration
avia.схема самолёта вертикального или короткого взлёта и посадкиV/STOL configuration
avia.схемы вертикального взлёта и посадкиVTOL (Vertical Takeoff and Landing Procedures (Руководство по летной эксплуатации EUROCOPTER) MadOx)
mil., avia.тактическая беспилотная система с вертикальным взлётомvertical takeoff unmanned air system
mil., avia.тактическая беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкойvertical takeoff and landing tactical unmanned air system
mil., avia.тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойvertical takeoff and landing tactical unmanned air vehicle
mil., avia.тактический беспилотный летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойvertical takeoff and landing tactical unmanned aerial vehicle
avia.техника ЛА вертикального взлёта и посадкиvertical flight technology
avia.техника самолётов вертикального взлёта и посадкиVTOL technology
avia.техника самолётов вертикального / короткого взлёта и посадкиV/STOL technology
avia.техника самолётов короткого взлёта и вертикальной посадкиshort-takeoff vertical landing technology
avia.требование возможности вертикального взлётаvertical takeoff requirement
avia.тренажёр самолёта вертикального взлёта и посадкиVTOL simulator
mil., avia.ударный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадкиshort takeoff and vertical landing strike fighter
aerohydr.установка для вертикального взлёта и вертикальной посадкиVTOL system (летательного аппарата)
avia.характеристики ЛА при вертикальном или коротком взлёте и посадкеV/STOL performance
avia.целевая нагрузка самолёта короткого взлёта и вертикальной посадкиSTOVL payload
mil., avia.экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки для объединённых вооружённых силjoint services vertical lift aircraft experimental
mil., avia.экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадкиvertical/STOL research aircraft
avia.эксплуатация самолётов короткого взлёта и вертикальной посадкиSTOVL operations
avia.электрический летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойelectric vertical take-off and landing aircraft (eVTOL; эСВВП MichaelBurov)
avia.электрический летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкойeVTOL (Alex_Odeychuk)
avia.электрический самолёт вертикального взлёта и посадкиelectric vertical take-off and landing aircraft (eVTOL; эСВВП MichaelBurov)
avia.электрический самолёт с вертикальными взлётом и посадкойeVTOL aircraft (MichaelBurov)
avia.электрический самолёт с вертикальными взлётом и посадкойelectric vertical take-off and landing aircraft (eVTOL; эСВВП MichaelBurov)