| Subject | Russian | English |
| bible.term. | вертеп разбойников | den of robbers (Иер.7,11 AlexandraM) |
| relig. | вертеп разбойников | den of thieves |
| gen. | разбойничий вертеп | a den of robbers |
| relig. | рождественский вертеп | creche (A representation of the Nativity scene; модель пещеры с яслями, Младенцем Христом, Богоматерью и пр.) |
| relig. | рождественский вертеп | Christmas crib (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Рождественский вертеп | crib (time_bandit) |
| relig. | рождественский вертеп | Christmas creche (Andrey Truhachev) |
| relig. | Рождественский вертеп | nativity scene (Avison) |
| gen. | рождественский вертеп | the Nativity scene (модель пещеры в Вифлееме с яслями и младенцем в окружении Девы Марии, св. Иосифа, с волами, ослами и поклоняющимися пастухами и волхвами) |
| gen. | рождественский вертеп | creche (модель пещеры с яслями, младенцем Христом, его матерью) |
| Makarov. | фондовую биржу описывали как вертеп, в котором существуют отбросы общества | the Stock Exchange has been described as the cloaca bearing with it all the refuse of mankind |
