| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вам, вероятно, придётся пожить в тесноте, пока не закончится ремонт | you may have to pig it for a time while the repairs get finished |
| Makarov. | вероятно, он придёт | presumably he will come |
| math. | вероятно, придётся | the group may have to stop its research |
| Makarov. | ему, вероятно, придётся пожить в тесноте, пока не закончится ремонт | he may have to pig it for a time while the repairs get finished |
| gen. | он, вероятно, не придёт | he is probably not coming |
| gen. | он, вероятно, не придёт | he is unlikely to come |
| gen. | он, вероятно, придёт | he will probably come |
| gen. | он, вероятно, придёт | he is likely to come |
| Makarov. | он придёт? – Вероятно, да | will he come? – Yes, I suppose so |
| gen. | он пришёл пешком или приехал? – Вероятнее всего первое | did he walk or ride? – The former is more likely |
| gen. | он пришёл пешком или приехал?-Вероятнее всего первое | did he walk or ride? – The former is more likely |
| gen. | я, вероятно, не смогу завтра прийти | I probably won't be able to come tomorrow |
