| Subject | Russian | English |
| progr. | анализ журналов веб-серверов | analyzing Web server logs (ssn) |
| progr. | атаки на веб-сервер | webserver intrusion (ssn) |
| progr. | атаки на веб-сервер | web server intrusion (ssn) |
| automat. | веб– и FTP-сервер | WEB and FTP server (ssn) |
| automat. | веб и FTP-сервер | WEB and FTP server (ssn) |
| IT | веб-сайт, работающий на нескольких аппаратных серверах | web farm (Antibus) |
| comp., MS | веб-сервер | Web server (обслуживающий конечных пользователей) |
| libr. | веб-сервер | web server |
| telecom. | веб-сервер | webserver (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | веб-сервер | web host (Alex_Odeychuk) |
| media. | веб-сервер | Web server (компьютер, на котором установлено серверное программное обеспечение для обработки запросов клиентов Web) |
| progr. | веб-сервер для асинхронной передачи данных | async web server (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory | AD FS-enabled Web server (Rori) |
| comp., MS | веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory | AD FS-enabled Web server (A Web server that is configured with the appropriate AD FS Web Agent software-either the claims-aware agent or the Windows token–based agent-which is necessary for authenticating and authorizing federated access to locally hosted, Web-based applications) |
| telecom. | веб-сервер приложения | application web server (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | веб-сервер с балансировкой нагрузки | load-balanced Web server (One of a group of Web servers that make up a server farm and are published by the same publishing rule) |
| IT | веб-сервер с выходом в Интернет | internet-facing web server (Alexander Matytsin) |
| progr. | веб-серверы | Web servers (ssn) |
| telecom. | веб-серверы приложений | application web servers (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | веб-служба сервера мониторинга PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring Server Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| comp., MS | веб-служба сервера отчётов | Report Server Web service (A Web service that hosts, processes, and delivers reports) |
| comp., MS | веб-узел, находящийся на сервере | server-based web site |
| comp. | встроенный веб-сервер | embedded web server (translator911) |
| progr. | выравнивание нагрузки на веб-серверы | Web server load balancing (ssn) |
| progr. | выравнивание нагрузки на веб-серверы с помощью DNS | DNS-based Web server load balancing (ssn) |
| progr. | допустимые технологии для уровня веб-сервера | enabling technologies for web server tier (ssn) |
| progr. | журнал веб-сервера | server log (ssn) |
| progr. | журналы веб-серверов | Web server logs (ssn) |
| progr. | журналы веб-серверов и прокси-серверов | proxy/server logs (ssn) |
| progr. | журнальный файл веб-сервера | web server logfile (ssn) |
| comp., MS | запуск веб-сервера с профилированием | launching web server with profiling (Visual Studio 2013 ssn) |
| comp., MS | интерфейсный веб-сервер | front-end Web server (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing. Rori) |
| progr. | исследование журналов веб-серверов | server log study (ssn) |
| comp., net. | конфигурация веб-сервера | web server configuration |
| comp., net. | межплатформенный веб-сервер | cross-platform web server (Alex_Odeychuk) |
| progr. | многопоточный веб-сервер | multithreaded Web server (ssn) |
| comp., MS | модуль перечислителя управления веб-сервером | Web Server Management Enumerator module (A probe action module type that performs a WS-Management Enumerate operation. Rori) |
| comp., MS | основной веб-сервер | Core Web Server (The Windows services that make up the core of IIS 7. The Core Web server provides the foundation for the modular architecture of IIS. Rori) |
| comp., MS | пограничный сервер веб-конференций | Web Conferencing Edge Server (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and enables data collaboration with external users. Rori) |
| comp., MS | подготовка веб-сервера для профилирования | preparing web server for profiling (Visual Studio 2013 ssn) |
| progr. | прокси-сервер в роли веб-клиента | proxy as Web client (ssn) |
| progr. | прокси-сервер в роли веб-сервера | proxy as Web server (ssn) |
| comp., MS | протокол веб-серверов | Web Server protocol |
| progr. | протоколирование на веб-серверах | server logging (ssn) |
| comp., net. | публикация информации на веб-сервере | hosting (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | публикация на веб-сервере | hosting (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | рабочий веб-сервер | production Web server (A Web server that hosts a live web site. A production Web server can be browsed by an Internet or intranet audience) |
| progr. | размещение веб-серверов | server hosting (ssn) |
| progr. | разработчик веб-приложений на стороне клиента и сервера | full-stack web developer (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработчик веб-приложений на стороне сервера | back-end web developer (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| telecom. | речевой веб-сервер | voice web server (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | сервер веб-конференций | Web Conferencing Server (An Office Communications Server that manages data collaboration (e.g., application sharing, polling) for online conferences. Rori) |
| progr. | сертификат веб-сервера | web server certificate (ssn) |
| progr. | уровень веб-сервера | web server tier (ssn) |
| progr. | функционал веб-серверов | functionality of web servers (ssn) |
| adv. | число откликов веб-сервера на запросы браузера со страницы пользователя при фильтрации действий роботов | impression (Slawjanka) |
