| Subject | Russian | English |
| comp., MS | Бесплатная общедоступная служба, с помощью которой другие пользователи могут просматривать ваш документ в веб-браузере | A free, public service that allows others to see your document in a web browser (Office System 2013 Rori) |
| media. | веб-браузер | Opera7 (использует многооконную поддержку для путешествия по Internet, позволяет отображать несколько Web-страниц, каждую в отдельном окне, может быстро работать даже на «слабых» компьютерах и занимает мало места в установленном состоянии) |
| telecom. | веб-браузер | webbrowser (oleg.vigodsky) |
| comp. | веб-браузер | web browser (вариант "броузер" менее распространен и не соответствует произношению англ. browser SirReal) |
| comp., MS | веб-браузер мобильного устройства | mobile web browser (A web browser designed for use on a mobile phone or device) |
| progr. | веб-контент для клиентов, работающих в браузере | web content for web-browser clients (ssn) |
| progr. | Веб-приложения создают веб-контент для клиентов, работающих в браузере | Web-based apps create web content for web-browser clients (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013 ssn) |
| progr. | веб-страница, отправляемая клиентскому браузеру | web page that's sent to the client browser (ssn) |
| progr. | внутренняя абстракция для веб-браузера | abstraction internal to the web browser (ssn) |
| progr. | Механизм выхода из системы, не требующий обязательного закрытия всех сеансов веб-браузера | A mechanism to log out without having to close all web browser sessions (см. form logout ssn) |
| progr. | механизм создания веб-страницы и её просмотра в браузере | mechanics of creating a page and viewing it in the browser (ssn) |
| progr. | настройка веб-браузера | web browser setting (ssn) |
| comp., MS | обработка в веб-браузере | thin rendering (The process of rendering server-based spreadsheets, diagrams, or other documents in a browser using an application server) |
| progr. | открытие веб-страницы в браузере | opening your web page in a browser (ssn) |
| PSP | Поддержка консоли управления с доступом через интерфейс RS-232, протоколов Telnet, SNMPV1, V2c&V3, RMON, TFTP, а также доступа через веб-браузер | RS-232 Console, Telnet, SNMP V1, V2c & V3, RMON, Web Browser, and TFTP Management (Shmelev Alex) |
| progr. | популярные веб-браузеры | popular Web browsers (ssn) |
| progr. | популярный веб-браузер | popular Web browser (ssn) |
| progr. | сеансы веб-браузера | web browser sessions (ssn) |
| progr. | системный веб-браузер | system web browser (ssn) |
| telecom. | стандартный веб-браузер | default web browser (oleg.vigodsky) |
| adv. | число откликов веб-сервера на запросы браузера со страницы пользователя при фильтрации действий роботов | impression (Slawjanka) |
| comp., MS | шаблон формы с поддержкой веб-браузера | browser-enabled form template (A browser-compatible form template that has been published to a server running InfoPath Forms Services, and that has been browser-enabled so that users can both display and fill out the form in a Web browser. Rori) |
| comp., MS | шаблон формы с поддержкой веб-браузера | browser-compatible form template (A form template that is designed in InfoPath by using a specific compatibility mode. A browser-compatible form template can be browser-enabled when it is published to a server running InfoPath Forms Services. Rori) |
