DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вдоволь | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.берите вдовольtake your fill of it
Makarov.вдоволь наестьсяeat one's fill
Makarov.вдоволь напитьсяdrink one's fill
gen.вдоволь насладиться созерцаниемget an eyeful (чего-либо)
gen.вдоволь питатьсяgorge (4uzhoj)
Makarov.вдоволь посмеятьсяhave a hearty laugh
Makarov.вдоволь посмеятьсяhave a good laugh
Makarov.вдоволь потрудитьсяhave worked long enough
vernac.выспаться вдовольbarrel up sleep
trav.где можно вдоволь наслаждаться ничегонеделаниемdo as little as you want, or perhaps even less (Andy)
gen.мы вдоволь посмеялисьwe laughed to our heart's content
inf.набрать чего-либо вдовольfill one's boots (informal: Have as much of something as one wants; do something to the full: ‘fill your boots with spicy Szechuan food for under five bucks a plate' Bullfinch)
gen.наговориться вдовольtalk well
gen.наесться вдовольeat one's fill
Makarov.наплакаться вдовольweep fill
Makarov.насмеяться вдовольhave had a good laugh
Makarov.получить вдовольhave one's whack of something (чего-либо)
gen.получить вдовольhave one's whack
inf.пофотографировать вдовольlet loose inner shutterbug (sankozh)
gen.работников имеется вдовольlabourers are plenty
Gruzovikу нас всего вдовольwe have plenty of everything
Makarov.у него вдоволь всякого рода фруктовhe has abundance of every kind of fruit
gen.у него вдоволь денегmoney is plenty with him
gen.я вдоволь повеселилсяI have had my whack of pleasure
gen.я получил вдовольI have had my whack of (чего-либо)