DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вверх тормашками | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в её комнате всегда всё перевёрнуто вверх тормашкамиher room was always topsy-turvy
gen.вверх тормашкамиhead over heels
gen.вверх тормашкамиheels over head
gen.вверх тормашкамиupside down
vulg.вверх тормашкамиarse over tit (Anglophile)
inf.вверх тормашкамиtopsy-turvy (q3mi4)
rudeвверх тормашкамиarse over elbow (синоним head over heals в ситуации полного опьянения Beforeyouaccuseme)
idiom.вверх тормашкамиbase over apex (ElenaStPb)
proverbвверх тормашкамиheels over head, head over heels
humor.вверх тормашкамиantipodean
amer.вверх тормашкамиass over teakettle (VLZ_58)
vulg.вверх тормашкамиarse over tip (Anglophile)
gen.вверх тормашкамиupside- down
gen.вверх тормашкамиupside-down
idiom.вверх тормашкамиass over tea kettle (Баян)
gen.вверх тормашкамиheadlong
Gruzovikвверх тормашкиupside down
gen.вверх тормашкиupside- down
Gruzovikвверх тормашкиtopsy-turvy
Gruzovikвверх тормашкиhead over heels
Makarov.дети перевернули весь дом вверх тормашкамиthe children turned the house upside down
inf.лететь вверх тормашкамиgo heels over head (valtih1978)
gen.он полетел вверх тормашкамиhe fell head over heels
Makarov.падать вверх тормашкамиfall head over heels
fig.of.sp.перевернуть вверх тормашкамиturn topsy-turvy (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.перевернуть вверх тормашкамиturn upside down (что-либо – something (привнести беспорядок, привести в смятение, резко изменить что-либо) Leonid Dzhepko)
school.sl., jarg.перевернуть кого-либо вверх тормашкамиshow London
gen.переворачивать вверх тормашкамиupset the apple-cart (Taras)
gen.переворачивать вверх тормашкамиturn something upside down (Taras)
gen.перевёртывать вверх тормашкамиupset the apple-cart (Taras)
gen.перевёртывать вверх тормашкамиturn something upside down (Taras)
Makarov.полететь вверх тормашкамиfall head over heels (упасть вниз головой)
gen.полететь вверх тормашкамиgo flying head over heels