ввалиться

Terms containing ввалиться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	ввалившиеся глаза	sunken eyes (у испорченной рыбы)
Makarov.	ввалившиеся глаза	hollow eyes
gen.	ввалившиеся щеки	hollow cheeks (Franka_LV)
physiol.	ввалившиеся щёки	sunken cheeks (Andrey Truhachev)
physiol.	ввалившиеся щёки	lantern jaw (Andrey Truhachev)
obs.	ввалить в грязь	mizzy
gen.	ввалить в грязь	bog
obs.	ввалить в тину	mizzy
gen.	ввалить в тину	bog
amer.	ввалиться без приглашения	come knocking at someone's door without an invitation, show up or arrive uninvited at someone's door (Maggie)
inf.	ввалиться без приглашения	butt in on (someone ART Vancouver)
gen.	ввалиться без приглашения	beat up someone's quarters
emph.	ввалиться в	charge into (Alex_Odeychuk)
gen.	ввалиться в	stumble into (в помещение о человеке Баян)
Makarov.	ввалиться гурьбой в ресторан	pile into a restaurant
Makarov.	ввалиться к	beat up the quarters of (без приглашения; кому-либо)
gen.	ввалиться толпой	huddle into
Makarov.	ввалиться толпой в ресторан	pile into a restaurant
Makarov.	вы видели, как у него ввалились щеки	you could see how his cheeks had sunk in
gen.	глаза у него ввалились	his eyes have sunk into his head
Makarov.	его щеки ввалились, поэтому он выглядел старым и больным	his cheeks has fallen in, making him look old and ill
gen.	Её щеки казались ввалившимися, и подбородок дрожал	Her cheeks seemed to hollow in, and her chin shook (Franka_LV)
gen.	из-за долгой болезни у него ввалились щёки	long illness had caused his face to sink in
gen.	к нему в комнату ввалились пять человек сразу	five people barged into his room all at once
Makarov.	он ввалился в магазин и опрокинул ценную вазу	he blundered into the shop and knocked over a valuable vase
Makarov.	он случайно набрёл на лестничную площадку и ввалился в комнату к Торпенхоу	he stumbled across the landing and plunged into Torpenhow's room
gen.	он случайно набрёл на лестничную площадку и ввалился в комнату к Торпенхоу	he stumbled across the landing and plunged into Torpenhow's room
Makarov.	с ввалившимися глазами	with haggard eyes
gen.	с ввалившимися глазами	hollow eyed
gen.	с ввалившимися глазами	hollow-eyed
Makarov.	у него ввалились щёки	his cheeks have sunk
gen.	у него глаза ввалились	he has sunken eyes
gen.	у него щёки ввалились	he has hollow cheeks
Makarov.	у неё ввалились запали глаза	Her eyes sunk
gen.	у неё ввалились глаза	her eyes sunk (in)
gen.	у неё ввалились щёки	her cheeks have sunk in

Get short URL