Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing валютные резервы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.валовая сумма валютных резервовgross total of exchange reserves
IMF.валютная структура резервовcurrency composition of foreign exchange reserves
IMF.валютная структура резервовComposition of Official Foreign Exchange Reserves
stat.валютные и золотые резервыgold and dollar reserves
gen.валютные резервыcurrency holdings (сумма девизов)
busin.валютные резервыfirst line reserves
econ.валютные резервыforeign exchange reserves
lawвалютные резервыexchange reserves
gen.валютные резервыforeign exchange reserves (Alexander Demidov)
econ.валютные резервыmonetary reserves
econ.валютные резервыcurrency holdings
econ.валютные резервыexternal reserves
econ.валютные резервыforeign-exchange holdings
econ.валютные резервыforeign currency reserves
dipl.валютные резервыexternal reserve
econ.валютные резервыcurrency reserves
econ.валютные резервыforeign-exchange reserves
gen.государственные валютные резервыforeign exchange fund
bank.валютные резервы банковbanks' foreign exchange reserves
econ.валютные резервы в долларахreserve holdings of dollars
econ.валютные резервы в долларахreserve holdings in dollars
busin.валютные резервы входящие в состав денежных резервов центральных банковfirst line reserves
econ.валютные резервы центральных банковfirst line reserves
EBRDвалютный резервexchange reserve
lawвалютный резервcurrency reserve
econ.валютный резервforeign exchange (dimock)
econ.валютный резервmonetary reserve (центрального эмиссионного банка)
busin.валютный резервforeign exchange reserves
construct.валютный резервforeign exchange reserves
EBRDвалютный резервforeign exchange reserve (raf)
busin.валютный резервexternal reserve
bank.изменение чистой суммы валютных резервовchange in net foreign reserves
bank.использование валютных резервовuse of foreign exchange reserves
bank.использование валютных резервовdrawing on foreign exchange reserves
forexистощение валютных резервовforeign-currency reserves depletion (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.истощение валютных резервовdepletion of foreign reserves
bank.компенсировать ухудшение валютных резервовoffset the deterioration in external reserves
econ.коэффициент обеспечения импорта страны валютными резервамиimport cover
econ.международные валютные резервыinternational foreign exchange reserves (dimock)
econ.международные валютные резервыinternational monetary reserves
econ.международный кредитный рынок валютных резервовinternational credit market for monetary reserves
econ.мировая потребность в валютных резервахworld's need for monetary reserves
bank.накопление валютных резервовdrain on foreign exchange reserves
econ.общая масса валютных резервов всего мираtotal reserves of the world
forexобщий фонд валютных резервовcurrency reserve pool (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
forexобщий фонд валютных резервовpool of foreign-exchange reserves (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.обязательства по валютным резервамforeign reserve liabilities
econ.официальные централизованные золото-валютные резервы в центральных банках и казначействахgold and foreign exchange reserves
dipl.поддержание реальной стоимости валютных резервовmaintenance of the real value of the currency reserves
econ.поступления золота в мировые валютные резервыsupply of gold in the world's monetary reserves
polit.потери валютных резервовexchange losses (ssn)
econ.Пул условных валютных резервовContingent Reserve Arrangement (в рамках БРИКС ZolVas)
polit.Пул условных валютных резервов БРИКСBRICS Contingent Reserve Arrangement (grafleonov)
bank.сальдо резервов в Международном валютном фондеreserve position in the International Monetary Fund
busin.сальдо резервов в Международном валютном фондеreserve position in the IMF
econ.совокупная сумма валютных резервовgross total of foreign reserves
forexсокращать валютные резервыreduce foreign-currency reserves (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.сокращение валютных резервовexchange loss
econ.сокращение валютных резервовexchange losses
forexсокращение доли доллара в мировых валютных резервахreduction in the dollar's share of global reserves (в тексте перед цитатой стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.страны, обладающие крупными валютными резервамиcountries holding large exchange reserves
IMF.структура официальных валютных резервовcurrency composition of foreign exchange reserves
IMF.структура официальных валютных резервовComposition of Official Foreign Exchange Reserves
econ.темпы роста валютных резервовrate of increase of monetary reserves
econ.управление валютными резервамиforeign reserve management
gen.управление валютными резервамиforeign reserves management (Lavrov)
bank.ухудшение валютных резервовdeterioration in external reserves
econ.централизованные валютные резервыfirst line reserves
dipl.эрозия валютных резервов в результате инфляцииerosion from inflation
fin.эрозия валютных резервов доходов в результате инфляцииerosion from inflation

Get short URL