DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вальс | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
sport.американский вальсAmerican waltz
ital."в темпе вальса"tempo di valzer (нотное указание)
gen.в темпе вальсаin waltz time (Anglophile)
gen.вальс-бостонboston (разновидность медленного вальса)
gen.вальс бостонboston
mus.вальс в переложении для оркестраwaltz transcribed for orchestra (В. Бузаков)
mus.вальс в транскрипции для оркестраwaltz transcribed for orchestra (В. Бузаков)
speed.skat.вальс "Вестминстер"Westminster waltz
mus.вальс-кодаwaltz-coda (В. Бузаков)
mus.вальс, переложенный для оркестраwaltz transcribed for orchestra (В. Бузаков)
fig.skat.венский вальсVienneze waltz (Leonid Dzhepko)
sport.венский вальсVienna waltz
gen.Венский вальсViennese Waltz (ekshu)
fig.skat.вестминстерский вальсwestminster waltz (Leonid Dzhepko)
Makarov.давайте повторим вальсlet us rehearse a waltz
gen.для начала оркестр сыграл вальсthe band led off with a waltz
gen.до нас доносились звуки вальсаwe heard the strains of a waltz
Makarov.до него доносились звуки вальсаhe heard the strains of a waltz
speed.skat.европейский вальсEuropean waltz
gen.закружить кого-либо в вальсеwaltz someone round (linton)
sport.звёздный вальсstar waltz
gen.концертный вальсconcert waltz
gen.кружиться в вихре вальсаbe swept away by waltzes (Рина Грант)
sport.медленный вальсslow waltz
gen.медленный вальсvaleta (танец)
mus.Мефисто-вальсMephisto Waltz
mus."Мефисто-вальсы"Mephisto Waltzes (четыре вальса для фп. Листа)
gen.на вальсаwaltz step
gen.он мастер танцевать вальсhe is an expert at the waltz
gen.они прошлись в вальсе по всей комнатеthey waltzed round the room
gen.они прошлись в вальсе по комнатеthey waltzed round the room
gen.оркестр грянул вальсthe band blared out a waltz
gen.оркестр заиграл ещё один вальсthe orchestra struck into another waltz
gen.па вальсаwaltz step
gen.песня в ритме вальсаwaltz song
gen.по радио исполняли вальсa waltz was being played on the radio
gen.по радио передавали вальсa waltz was being played on the radio
sport.поворот вальсаwaltz turn
gen.пригласить кого-либо на вальсask for a waltz
gen.разрешите пригласить вас на вальсwill you waltz with me?
gen.ритм вальсаwaltz time
Makarov.скользить в вальсеshuffle a waltz
gen.собачий вальсshave and a haircut (Olya34)
gen.собачий вальсthe Flea Waltz (whitemarble)
gen.танго перешло в вальсthe tango slipped into a waltz
gen.танцевать вальсdance the waltz (rock'n'roll, the twist, etc., и т.д.)
Makarov.танцевать вальсdance a waltz
gen.танцевать вальсwaltz
gen.танцующие кружились под звуки вальсаdancers were awhirl to the strains of a waltz
ital."темп вальса"tempo di valzer
idiom.числа кружатся странным вальсомthe numbers lead a dance
gymn.шаг вальсаwaltz-step
sport.шаги вальсаwaltz steps