 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть таким, что в это невозможно или почти невозможно поверить | defy belief (Your story defies belief! – В твой рассказ невозможно поверить! TarasZ) |
| inf. | в это невозможно поверить | you gotta be kidding me (george serebryakov) |
| gen. | в это невозможно поверить | it is unbelievable (dimock) |
| gen. | в это невозможно поверить | it beggars belief (КГА) |