DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в штатском | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangагент в штатскомPinkerton
slangагент в штатскомpink
Makarov.адмирал прибыл в штатскомthe admiral arrived in mufti
Игорь Мигв форме и штатскомin and out of uniform
gen.в штатскомin mufti
gen.в штатскомplainclothes (officer triumfov)
Makarov.в штатскомin private clothes (платье)
inf.в штатскомin civvies (He knew this guy, the one in civvies, talking to SWAT team. Alexander Demidov)
gen.в штатскомin plain clothes
gen.в штатскомin civilian clothes (denghu)
gen.в штатскомplain-clothes
gen.в штатском платьеin private clothes
gen.день в штатскомplain clothes day (Taras)
gen.их переодели в штатское для военизированной службыthey were sheep-dipped for paramilitary duties
Игорь Миглюди в штатскомmen in civilian clothing
policeлюди в штатскомplainclothes police (Ivan Pisarev)
Игорь Миглюди в штатскомgraymen (нариц. = сотрудники спецслужб)
Игорь Миглюди в штатскомplainclothesmen
policeОтряд полиции, патрулирующий улицы в штатскомAlpha Detail (Махонский)
Игорь Мигпереодетый в штатскоеplain-clothed (обычно о сотрудниках силовых ведомств)
gen.полицейские в штатской одеждеpolice in citizens' clothes
policeполицейские в штатскомplainclothes police (Ivan Pisarev)
Makarov.полицейский был в штатскомthe police officer was in plainclothes
gen.полицейский в штатскомplainclothes cop (Vicomte)
slangполицейский в штатскомroper (grafleonov)
polit.полицейский в штатскомplain-clothes cop (ssn)
gen.полицейский в штатскомplain-clothes man
policeполицейский в штатскомplainclothes police officer (Andrey Truhachev)
Игорь Мигполицейский в штатскомplainclothesman
Игорь Мигполиция в штатскомgraymen
lawсотрудники в штатскомplainclothes personnel (4uzhoj)
polit.сотрудники органов государственной безопасности в штатскомplain-clothes security people (ssn)
policeсотрудники полиции в форме и в штатскомofficers in regular uniforms and plain clothes (Daily Mirror financial-engineer)
sec.sys.человек в штатскомplainclothed person (BelleOlea)
policeчеловек в штатскомplainclothesman (c) Victor_G)
brit., austral.человек, одетый в штатское платьеmufti
intell."эксперт" в штатскомplainclothes officer (New York Times Alex_Odeychuk)
intell.эксперт в штатскомplainclothes officer (Alex_Odeychuk)