Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
containing
в целости-сохранности
|
all forms
Subject
Russian
English
unions.
в целости и в сохранности
safely
(
Кунделев
)
gen.
в целости и сохранности
in its entirety and good condition
(
ankicadeenka
)
gen.
в целости и сохранности
home and dry
(
suburbian
)
gen.
в целости и сохранности
perfectly safe
(
Anglophile
)
gen.
в целости и сохранности
in one piece
(not to be understood literally
Liv Bliss
)
gen.
в целости и сохранности
unscathed
(
Folkvin
)
gen.
в целости и сохранности
safe and unscathed
(
Рина Грант
)
gen.
в целости и сохранности
safe and secure
(
visitor
)
Gruzovik
в целости и сохранности
intact
inf.
в целости и сохранности
wholesome and alive
(
yurych
)
fig.of.sp.
в целости и сохранности
safe and sure
(
Vadim Rouminsky
)
busin.
в целости и сохранности
in apparent good order and condition
(транспортные документы, коносамент
Тагильцев
)
gen.
в целости и сохранности
safe and sound
(
Anglophile
)
Makarov.
вернуть
что-либо
в целости и сохранности
bring
something
back safe
gen.
вернуть
что-либо
в целости и сохранности
bring back safe
gen.
дельфины доставили его на берег в целости и сохранности
the dolphins brought him safe to land
busin., transp.
доставить в целости и сохранности
deliver safely
(
алешаBG
)
mil.
доставлено в целости и сохранности
delivered sound
gen.
Желаю добраться в целости и сохранности!
wish you a safe trip
(
4uzhoj
)
gen.
посылка прибыла в целости и сохранности
the parcel arrived safe
gen.
посылка прибыла в целости и сохранности
the parcel arrived safely
Makarov.
слава богу, что они добрались туда в целости и сохранности
my relief they got there safely
Get short URL
