 |
| Subject | Russian | English |
| med. | в условиях стационара | in hospital environment (Andrei Sedliarou) |
| med. | в условиях стационара | in a clinical setting (Alex_Odeychuk) |
| med. | в условиях стационара | in medical settings (в медицинской организации financial-engineer) |
| med. | в условиях стационара | in a hospital setting (Andy) |
| gen. | в условиях стационара | under inpatient treatment (The report creates a birthday list of all patients who have a birthday in the analysis period and are under inpatient treatment. Alexander Demidov) |
| med. | лечение в условиях стационара | Inpatient treatment (in a hospital setting  webmd.com Мария100) |
| med. | оказание медицинских услуг в условиях стационара | hospital services (Andrey Truhachev) |
| med. | получать медицинскую помощь в условиях больничного стационара | be being cared for at a hospital (Alex_Odeychuk) |
| law | попечение в условиях стационара | institutional care (медицинского, пенитенциарного) |
| law | попечение в условиях стационара | institutionalized care (медицинского, пенитенциарного) |