DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в течение длительного периода времени | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в течение длительного периода времениfor long periods of time (Alex_Odeychuk)
gen.в течение длительного периода времениfor extended periods (Alex_Odeychuk)
gen.в течение длительного периода времениover a long period of time (Alex_Odeychuk)
energ.ind.в течение длительного периода времениon a long-term basis (напр., о контроле рабочих параметров для обоснования надёжности оборудования)
gen.в течение длительного периода времениfor extended periods of time (Alex_Odeychuk)
account.в течение длительного периода времениin the long run
progr.в течение длительного периода времениfor long time periods (ssn)
gen.в течение длительного периода времениover the course of a long period (Alex_Odeychuk)
media.группирование однотипных передач, адресованных определённой группе телезрителей или всей аудитории для последовательного показа в течение относительно длительного периода времениblock programming
intell.данные, полезные в течение длительного периода времениdata with long-term utility (theguardian.com Alex_Odeychuk)
med.Диспансерное наблюдение в течение длительного периода времениlong-term follow-up care (ig003)
lawобеспечение действительное в течение длительного периода времениcontinuing security (алешаBG)
media.определять надёжность деталей путём хранения их в течение длительного периода времени перед вводом в эксплуатациюcook
rhetor.поддерживать беседу в течение длительного периода времениhold a conversation for an extended period of time (Alex_Odeychuk)
busin.решения, приносящие результаты в течение длительного периода времениlong-lasting decisions