Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в случае наступления | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.бенефициар страхового возмещения, выплачиваемого в связи с наступлением страхового случаяinsurance beneficiary (Insurance beneficiary means the beneficiary of a life insurance policy who receives the proceeds of the policy upon the death of the insured. uslegal.com Alexander Demidov)
lawв случае наступленияin the event of (yurtranslate23)
offic.в случае наступленияif any (Alexander Matytsin)
gen.в случае наступленияsubject to occurrence (Mag A)
lawв случае наступления какого-либо из этих обстоятельствin the event of any these facts and circumstances (Konstantin 1966)
gen.в случае наступления неблагоприятных обстоятельствshould adverse developments occur (Stas-Soleil)
econ.надбавка к тарифной ставке в связи с повышенной вероятностью наступления страхового случаяpenalty for bad loss experience
context.отказ от претензий в случае наступления несчастного случаяwaiver of liability (4uzhoj)
lawОтказ страховщика от права на предъявление претензий в порядке суброгации к лицам, виновным в наступлении страхового случаяwaiver of subrogation (Glebson)
manag.план действий в случае наступления рискаrisk contingency plan (Lyudmila R)
lawпотери, возникшие в случае наступления определённых в договоре обстоятельствspecial loss (IIoPTeP)
lawпотери, возникшие в случае наступления определённых в договоре обстоятельствspecial loss (alpro.blog vatanuki)
lawправо на прекращение соглашения / договора в результате наступления случая неисполнения обязательствright to terminate following event of default
lawправо на прекращение соглашения / договора в результате наступления случая прекращения обязательствright to terminate following termination event
econ.резерв для обеспечения выплат в связи с возрастающей вероятностью наступления страхового случаяreserve for increasing risks
fin.совокупность финансовых и иных ресурсов для покрытия убытков в случае наступления дефолта участника клирингаdefault waterfall (Yeldar Azanbayev)
lawусловие лизингового соглашения, согласно которому арендатор освобождается от уплаты арендной платы в случае наступления непреодолимых обстоятельств, препятствующих вступлению в пользование собственностьюabatement clause (Lena Nolte)

Get short URL