DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в сложившейся ситуации | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в сложившейся в настоящее время ситуацииas things stand at the moment (Alex_Odeychuk)
gen.в сложившейся на данный момент ситуацииas things stand at the moment (Alex_Odeychuk)
gen.в сложившейся ситуацииthe situation being what it is (Alexander Demidov)
gen.в сложившейся ситуацииin the circumstances concerned (alex)
gen.в сложившейся ситуацииas things currently stand (Maxim Prokofiev)
gen.в сложившейся ситуацииunder the circumstances (tavost)
Игорь Мигв сложившейся ситуацииin the current climate
gen.в сложившейся ситуацииat the situation created (Vladimir Shevchuk)
gen.в сложившейся ситуацииas matters stand ('More)
gen.в сложившейся ситуацииin the circumstances
gen.в сложившейся ситуацииwithin the given scenario (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигв сложившейся ситуацииin the grand scheme of things (конт.)
formalв сложившейся ситуацииunder the current circumstances (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
formalв сложившейся ситуацииGiven the situation (ART Vancouver)
Игорь Мигв сложившейся ситуацииin light of this
gen.в сложившейся ситуацииin the current situation (In the current situation between Israel and Hamas, I sympathize with... Alexander Demidov)
gen.в сложившейся ситуацииin light of the current situation (Alexander Demidov)
media.выбор порядка действий в зависимости от сложившейся ситуацииstrategy
formalдополнительные меры в связи со сложившейся ситуациейadditional measures necessitated by the situation (Alex_Odeychuk)
automat.логические схемы для принятия решений в зависимости от сложившейся производственной ситуацииsituation-dependent logic
gen.надеяться на лучшее в сложившейся ситуацииthink hopefully about the situation (cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.подобная ситуация сложилась вa similar situation was created in (Vladimir Shevchuk)
product.разобраться в сложившейся ситуацииhandle the situation on own (Yeldar Azanbayev)
idiom.разобраться в сложившейся ситуацииget a lay on the land (Сергей Корсаков)
product.разобраться в сложившейся ситуацииclarify situation with (Yeldar Azanbayev)
product.разобраться в сложившейся ситуацииclean up this situation (Yeldar Azanbayev)
gen.учитывая сложность ситуации, которая сложилась в сфереgiven the current challenges (Alexander Demidov)