Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Czech
Dutch
English
French
German
Italian
Khmer
Latvian
Portuguese
Spanish
Turkish
Terms
containing
в рамках закона
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
law
в определённые законом временные рамки
within the law's time limits
(
aegor
)
product.
в рамках действия местных законов
to the extent allowed by local law
(
Yeldar Azanbayev
)
econ.
в рамках, допустимых законом
as legislation allows
(
Лилия Кузьмина
)
gen.
в рамках закона
within the pale of laws
gen.
в рамках закона
within the limits prescribed by law
(
triumfov
)
Игорь Миг
в рамках закона
in accordance with the law
gen.
в рамках закона
within the bounds of the law
(
Евгений Тамарченко
)
inf.
в рамках закона
legit
(legitimate as per legal rules and standards
Val_Ships
)
Игорь Миг
в рамках закона
within the scope of the law
offic.
в рамках закона
as permitted by law
(
igisheva
)
law
в рамках закона
within the law
law
в рамках закона
within the limits of the law
(англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune
Alex_Odeychuk
)
gen.
в рамках закона
within
the
law
product.
в рамках исполнения закона
through the law
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
действовал
в рамках закона
acted within the law
(
AlexP73
)
media.
действовать
в рамках закона
stay within the bounds of the law
(
bigmaxus
)
law
действовать
в рамках закона
operate within the confines of the law
(
Leonid Dzhepko
)
media.
действовать
в рамках закона
operate inside the law
(
bigmaxus
)
gen.
действовать
в рамках закона
do the right things
(
sankozh
)
Makarov.
держаться
в рамках закона
remain within the law
adv.
держаться
в рамках закона
keep within law
gen.
держаться
в рамках закона
keep within the law
gen.
держаться
в рамках закона
keep in with the law
Gruzovik, mil.
Закон о взаимной помощи в рамках НАТО
NMSA
(NATO Mutual Support Act)
law
Закон о судопроизводстве в рамках общего права
Common Law Procedure Act
publ.law.
запрос
в рамках закона
о защите информации
a
freedom of information request
(
A_Tribunsky
)
tax.
"Заявления о страховании
в рамках Закона
о доступном медицинском обслуживании"
Affordable Health Care Statements
(источник –
irs.gov
dimock
)
fin.
минимизация налогов
в рамках закона
tax avoidance
unions.
нападение
в рамках закона
legal attack
(
Кунделев
)
gen.
насколько это возможно
в рамках закона
as far as legally possible
(
nerzig
)
Makarov.
не нарушать закона; держаться
в рамках закона
keep within the law
Makarov.
оставаться
в рамках закона
stay within the bounds of the law
energ.ind.
Официальный перечень наиболее важных с точки зрения безопасности мест по захоронению опасных отходов
в рамках Закона
о всеобъемлющих мерах по защите окружающей среды, компенсации ущерба и ответственности
National Priorities List
(США)
energ.ind.
Официальный перечень наиболее важных с точки зрения безопасности площадок по захоронению опасных отходов
в рамках Закона
о всеобъемлющих мерах по защите окружающей среды, компенсации ущерба и ответственности
National Priorities List
(США)
unions.
посягательство
в рамках закона
legal attack
(
Кунделев
)
law
применение насилия
в рамках закона
lawful application of force
(
Право международной торговли On-Line
)
law
работа
в рамках закона
operating in the legal framework
(
Soulbringer
)
Makarov.
у него нет времени на махинации в рамках или за рамками закона
he has no time for spivvery within or without the law
gen.
у него нет времени на махинации в рамках или за рамками закона
he has no time for spivvery within or without the law
Get short URL
