в пользу ответчика

Terms containing в пользу ответчика | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
law	аффидавит в пользу ответчика	affidavit of defence (Право международной торговли On-Line)
law	аффидевит в пользу ответчика	affidavit of defence
law	аффидевит в пользу ответчика или обвиняемого	affidavit of defence
law	в пользу ответчика	in the defendant's favor (Alex_Odeychuk)
law	доказательства в пользу ответчика	evidence for the defendant
law	доказательства в пользу ответчика, подсудимого	evidence for the defendant
econ.	заочное решение суда в пользу истца вследствие неявки ответчика	judgement in default
econ.	заочное решение суда в пользу истца вследствие неявки ответчика	judgement by default
law, court	истолковать имеющиеся сомнения в пользу ответчика	give someone the benefit of the doubt (The source claims that the court should have used the alleged irregularities during Mr. Jalilov's pre-trial investigation and trial as a basis for giving him the benefit of the doubt.)
law, court	истолковывать имеющиеся сомнения в пользу ответчика	give someone the benefit of the doubt
gen.	ответчик не явился, и дело было решено в пользу истца	the defendant had let judgment go by default
busin.	решать в пользу ответчика	find for the accused
gen.	решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчика	nietzscheanism
gen.	решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчика	nihil dicit
law	решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком	judgement nihil dicit
law	решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком	nihil dicit
law	решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком	judgment nihil dicit
law	решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком	judgment for want of plea
law	решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком	judgement for want of plea
law, lat.	решение в пользу ответчика	nihil capiat per breve
law	решение в пользу ответчика	absolvitor
law	решение в пользу ответчика	judgment of nil capiat per breve
law	решение в пользу ответчика	judgement of nil capiat per breve
law	решение в пользу ответчика ввиду необоснованности исковых требований	nonsuit
law	решение в пользу ответчика ввиду необоснованности исковых требований	dismissal
law	решение в пользу ответчика вследствие отказа истца от иска	judgment of nonsuit
law	решение в пользу ответчика вследствие отказа истца от иска	judgement of nonsuit
law	решение в пользу ответчика до окончания прений сторон ввиду явной необоснованности исковых требований	judgement of nonsuit (Право международной торговли On-Line)
law	решение, выносимое в пользу истца вследствие неявки ответчика	default judgement
Makarov.	решение присяжных и суда было вынесено в пользу ответчика	the verdict and judgment passed for the defendant
dipl.	решение суда в пользу ответчика	judge for the defendant
adv.	решение суда в пользу ответчика	judgement for defendant
Makarov.	решение суда в пользу ответчика	judgement for the defendant
insur.	решение судебное в пользу истца вследствие неявки ответчика	default judgement
law	решить в пользу против ответчика	find for against defendant (Право международной торговли On-Line)
law, Scotl.	решить дело в пользу ответчика	assoilize
dipl.	судебное решение в пользу истца ввиду неявки ответчика	judge by default
Makarov.	судебное решение в пользу истца ввиду неявки ответчика	judgement by default
law	судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика	default judgement
law	судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика	judgement by default
law	судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика	default judgment (If the defendant fails to file an acknowledgment of service or fails to file a defence – provided that in either case the time for doing so has expired – the claimant can normally ask the court to enter what is (and also was previously) called a default judgment. CME Alexander Demidov)
busin.	судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика	judgment in default
busin.	судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика	judgment by default
law	судебное решение в пользу ответчика	judgement for the defendant
law	судебное решение в пользу ответчика	judgment for the defence
law	судебное решение в пользу ответчика	judgment for the defendant
law	судебное решение в пользу ответчика	judgement for the defence
law	судебное решение в пользу ответчика или защиты	judgement for the defence
law	судебное решение в пользу ответчика или подсудимого	judgement for the defendant
Makarov.	судья решил дело в пользу ответчика	the judge directed the verdict for the defendant
Makarov.	судья решил дело в пользу ответчика	judge directed the verdict for the defendant
law, court	трактовать имеющиеся сомнения в пользу ответчика	give someone the benefit of the doubt
law	факты в пользу ответчика	case for the defendant
gen.	факты в пользу ответчика	the case for the defendant

Get short URL