Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Hebrew
Latvian
Spanish
Terms
containing
в повседневной жизни
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
oncol.
благополучие
в повседневной жизни
functional well-being
(FWB
LEkt
)
fig.of.sp.
быть
органически
вплетённым в ткань повседневной жизни
be woven into daily life
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
gen.
в вашей повседневной жизни
in your own life
(
ssn
)
gen.
в нашей повседневной жизни
in our day-to-day life
spoken
в повседневной жизни
on a daily basis
(
ВосьМой
)
gen.
в повседневной жизни
in everyday living
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
в повседневной жизни
in everyday life
(
Andrey Truhachev
)
med.
данные о поведении личности
в повседневной жизни
life record data
avia.
данные о поведении человека
в повседневной жизни
L-data
Makarov.
он черпает знания из опыта, повседневной жизни и СМИ и формирует собственный взгляд на мир, исходя из укоренённых в его сознании ценностей
he learns from past experience, daily life and the news media, and he fleshes out his world view based on his default values
Makarov.
она была идеальным спутником жизни для такого непрактичного и беспомощного в быту учёного и мыслителя как он, ведь она взвалила на свои плечи все повседневные заботы
she was the ideal partner for such an unworldly and impractical scholar and thinker, taking all the burdens of daily living off his shoulders
gen.
помогать людям
в повседневной жизни
help people get through the day
(
denghu
)
gen.
прочно войти
в повседневную жизнь
become ingrained in our everyday lives
(
Anglophile
)
gen.
разочарования, подстерегающие нас
в повседневной жизни
disappointments of everyday life
(
Alex_Odeychuk
)
relig.
свод правил поведения мусульманина
в повседневной жизни
fiqh
Makarov.
серьёзная оплошность
в повседневной жизни
grave social sin
Makarov.
серьёзная оплошность
в повседневной жизни
a grave social sin
rhetor.
страдания и разочарования, подстерегающие нас
в повседневной жизни
the miseries and disappointments of everyday life
(Huffington Post, 2016
Alex_Odeychuk
)
med.
Шкала инструментальной активности
в повседневной жизни
Instrumental Activities of Daily Living
(
Medved22
)
Get short URL
