DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в отдалении | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в некотором отдаленииat a certain remove
gen.в отдаленииall by itself
gen.в отдаленииkeep back
gen.в отдаленииaway (pelipejchenko)
gen.в отдаленииway
gen.в отдаленииapart
Makarov.в отдаленииat a distance
Makarov.в отдаленииdistantly
Makarov.в отдаленииby itself
nautic.в отдаленииaloof
Makarov.в отдаленииremote
Makarov.в отдаленииdistant
Makarov.в отдаленииall by itself
gen.в отдаленииin the distance
gen.в отдалении, вдалиdistantly
gen.в отдалении отaway from (The gasket may be coupled to a component of the vehicle assembly away from the main vehicle production line. I. Havkin)
obs.держание в отдаленииpropulsation
gen.держать в отдаленииkeep off
gen.держать в отдаленииkeep out
nautic.держать в отдаленииkeep off (от берега, другого судна)
Makarov.держать в отдаленииkeep back
Makarov.держать в отдаленииkeep at a distance
gen.держать в отдаленииkeep away
gen.держаться в отдаленииkeep off
gen.держаться в отдаленииmake oneself scarce
gen.держаться в отдаленииstand off
gen.держаться в отдаленииkeep at a distance
Makarov.держаться в отдаленииkeep back
Makarov.держаться в отдаленииkeep aloof
nautic.держаться в отдаленииhold off
nautic.держаться в отдаленииkeep out
nautic.держаться в отдаленииkeep off (от берега, другого судна)
Makarov.держаться в отдаленииkeep away from
gen.держаться в отдаленииstand from
gen.держаться в отдаленииkeep away
gen.держаться в отдалении отkeep off
transp.дорога, проложенная к владению, находящемуся в отдалении от главной дорогиaccommodation road
O&G, oilfield.зона дренирования в отдалении от скважиныfarfield (evermore)
gen.морская гавань в некотором отдалении от главного городаoutport
austral.огороженный участок земли или выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермыback paddock
Makarov.отдать приказ отойти и держаться в отдаленииwarn off (от какого-либо места)
econ.прописной таможенный склад, находящийся в отдалении от таможенной границыuptown warehouse
gen.стоять в отдаленииstand off
gen.стоять в отдаленииstand from
Makarov.толпа до самого конца держалась в отдаленииthe crowd kept off till the very end