DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в особых случаях | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в некоторых районах странах есть обычай в торжественных случаях подавать особое блюдо под музыкуthere are customs in certain parts of the country, in which a special dish is piped in on some ceremonial occasion
mil.в особых случаяхin case of emergency
tax.в особых случаяхin special circumstances (dimock)
busin.в особых случаяхin specialized situations (Alex_Odeychuk)
busin.в особых случаяхexceptionally (Alexander Matytsin)
busin., context.в особых случаяхin case of special business (о повестке дня Elena.Barskova)
gen.в особых случаяхin the particular instances (ABelonogov)
gen.в отдельных особых случаяхin limited circumstances (Ася Кудрявцева)
energ.ind.использование в особых случаяхexclusive use (напр., при перевозке опасных грузов)
fish.farm.обращение в Трибунал в особых случаяхspecial reference to the Tribunal
fin.оговорка о возврате полученных средств в особых случаяхclaw-back provision (Alexander Matytsin)
fin.оговорка о возврате полученных средств в особых случаяхclawback provision (wikipedia.org Alexander Matytsin)
fin.оговорка о возврате полученных средств в особых случаяхclawback clause (wikipedia.org Alexander Matytsin)
fin.оговорка о возврате полученных средств в особых случаяхclaw-back clause (Alexander Matytsin)
hist.особый случай в историиspecial case in history (Alex_Odeychuk)
insur.положения об аннулировании в особых случаяхspecial cancellation provisions (Julietteka)
trav.посадочный документ, дающий право на бесплатный перелёт или перелёт со скидкой, но не обеспечивающий никаких гарантий посадки или компенсации в особых случаяхbuddy pass (usatoday.com proff2199)