в один прекрасный день

Terms containing в один прекрасный день | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	в один прекрасный день	one of these fine days (о будущем)
gen.	в один прекрасный день	one day (в сказках)
gen.	в один прекрасный день	some fine day
gen.	в один прекрасный день	one fine day (This is where things took a turn for worse as one fine day he announced loud and clear that he was taking his life. • One fine day, you'll find the reason why you're here.)
gen.	в один прекрасный день	sometime or other
inf.	в один прекрасный день	this fine day (Баян)
idiom.	в один прекрасный день	some day
gen.	в один прекрасный день	someday
gen.	в один прекрасный день вы пожалеете об этом	some day you'll be sorry about it
Makarov.	если ты будешь продолжать так себя вести, ты в один прекрасный день окажешься за решёткой	if you go on behaving like that you'll land up in prison one day
Makarov.	если ты будешь продолжать так себя вести, ты в один прекрасный день окажешься за решёткой	if you go on behaving like that you'll land up in prison one day
gen.	если ты будешь продолжать так себя вести, ты в один прекрасный день окажешься за решёткой	if you go on behaving like that you'll land in prison one day
lit.	Некоторые полагают, что физику изобрёл сэр Фрэнсис Бэкон, коему в один прекрасный день упало на голову яблоко, когда он сидел под деревом и писал шекспировские пьесы.	Some people think that physics was invented by Sir Francis Bacon, who was hit by an apple when he was sitting under a tree one day writing Shakespeare. (E. Larrabee)

Get short URL