 |
| Subject | Russian | English |
| law | в общей долевой собственности | under a tenancy in common (Alexander Demidov) |
| gen. | долевой собственник в общей долевой собственности | tenant in common (Alexander Demidov) |
| gen. | доля в общей долевой собственности | share in joint property (ABelonogov) |
| gen. | жилой дом в общей долевой собственности | building in joint ownership (ROGER YOUNG) |
| gen. | жилой дом в общей долевой собственности | jointly owned building (ROGER YOUNG) |
| law | находиться в общей долевой собственности | be held under a tenancy in common (If property is held under a tenancy in common then the deceased's interest will devolve upon his personal representatives and form part of the deceased's estate ... Alexander Demidov) |
| gen. | находиться в общей долевой собственности | be co-owned by (Lavrov) |
| gen. | собственник доли в праве общей долевой собственности | owner in common (Alexander Demidov) |