 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | в ближайшей обозримой перспективе | in the foreseeable future (ART Vancouver) |
| idiom. | в ближайшей обозримой перспективе | for the foreseeable future (We have no plans to sell our house in/for the foreseeable future. ART Vancouver) |
| gen. | в обозримой перспективе | in the foreseeable future (Collins Dictionary: f you say that something will happen in the foreseeable future you mean that you think it will happen fairly soon. CafeNoir) |
| gen. | в обозримой перспективе | any time soon (Alex_Odeychuk) |
| gen. | эта тенденция сохранится в обозримой перспективе | this trend will continue in the foreseeable future (witness) |