 |
| Subject | Russian | English |
| proverb | в ногах правды нет | it is as cheap sitting as standing |
| proverb | в ногах правды нет | take the weight off your feet (the saying means: "no good standing around." said usually after the words: "sit down please") |
| proverb | в ногах правды нет | take the load off your feet (the saying means: "no good standing around." said usually after the words: "sit down please") |
| saying. | в ногах правды нет | take a load off your feet (bigmaxus) |
| proverb | в ногах правды нет | no sense in standing when you can sit |
| gen. | в ногах правды нет | put one's feet up for a while (4uzhoj) |
| inf., idiom. | садись, в ногах правды нет | take the weight off your feet (VLZ_58) |
| inf., idiom. | садись, в ногах правды нет | get the weight off your feet (VLZ_58) |