в некотором отношении

Terms containing в некотором отношении | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
media.	в некоторой точке киберпространства, типа сети Internet, — отношение используемой информации к неиспользуемой, проходящей через эту точку	signal-to-noise ratio
gen.	в некотором отношении	in a way
gen.	в некотором отношении	in some degree
mech.	в некотором отношении	in a sense
mech.	в некотором отношении	to some extent
gen.	в некотором отношении	to a certain degree
Makarov.	в некотором отношении	degree
Makarov.	в некотором отношении	in a sense
mech.	в некотором отношении	to some degree
mech.	в некотором отношении	in a sence
mech.	в некотором отношении	to a certain extent
gen.	в некотором отношении	some degree
polit.	в некотором отношении это отлично	this is all very well so far as it goes (bigmaxus)
math.	в некоторых отношениях	in some respects
math.	в некоторых отношениях	in some events
gen.	в некоторых отношениях	in certain respects (sea holly)
gen.	в некоторых отношениях	in some areas (suburbian)
gen.	в некоторых отношениях он неплохой человек	not a bad fellow in some ways
gen.	в некоторых отношениях я с вами согласен	in some respects I agree with you
gen.	иметь некоторые оговорки в отношении соглашения	have reservations about the agreement
gen.	иметь некоторые сомнения в отношении соглашения	have reservations about the agreement
dipl.	международное лицо только в отношении некоторых объектов	international person for some purposes only
UN	Межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений	Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants
scient.	надеюсь, что эти примеры могут помочь в некотором отношении	I hope that these examples might be of some help
gen.	неадекватный в некоторых отношениях	wanting in some respects
law	некоторые браки признаются недействительными, если супруги фактически не вступили в семейные отношения	some marriages be readily nullified if the couple never consummated the marriage (Andy)
gen.	неполноценный в некоторых отношениях	wanting in some respects
scient.	однако в некотором отношении	however, in one respect
media.	отношение значения некоторого параметра в одном направлении к значению того же параметра в другом направлении	front-to-back ratio
dipl.	период некоторого отчуждения в отношениях со страной	a period of some estrangement with a country
polit.	период некоторого охлаждения в отношениях со страной	period of some estrangement with a country (ssn)
dipl.	период некоторого охлаждения в отношениях со страной	a period of some estrangement with a country
Makarov.	со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав	with an express salvo as regards certain named rights
gen.	со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав	with an express salvo as regards certain named right s
Makarov.	у него были сомнения в отношении некоторых из моих идей	he was doubtful about some of my ideas
scient.	этот подход в некотором отношении является современной версией классического метода ...	this approach in some respects is a modern version of the classic method

Get short URL