DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в неисправном состоянии | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
oilбыть в неисправном состоянииbe at fault
oilбыть в неисправном состоянииgo out of gear
qual.cont.быть в неисправном состоянииbe down
gen.в неисправном состоянииoff-kilter (Xenia Hell)
gen.в неисправном состоянииin disrepair
mil.в неисправном состоянииnonoperating
media.в неисправном состоянииon the blink
auto.в неисправном состоянииnon-serviceable
Gruzovik, auto.в неисправном состоянииunroadworthy
nanoв неисправном состоянииunserviceable
auto.в неисправном состоянииin bad order
account.в неисправном состоянииout of commission
mil.в неисправном состоянииout-of-commission status
gen.в неисправном состоянииout of repair
oilв неисправном состоянииout-of-action
oilв неисправном состоянииout-of-commission
oilв неисправном состоянииnonserviceable
oilв неисправном состоянииout of order
mil., arm.veh.в неисправном состоянииdisrepair
oilв неисправном состоянииout of kilter
gen.в неисправном состоянииin bad repair
construct.в неисправном состоянии; в плохом техническом состоянииout-of-commission
tech.время пребывания в неисправном состоянииdead time
robot.время пребывания в неисправном состоянииfault time
comp., net.время пребывания в неисправном состоянииdowntime
comp.время пребывания в неисправном состоянииdown time
archit.все элементы следует постоянно содержать в исправном состоянии, с заменой или ремонтом неисправныхall components shall be maintained in an operative condition at all times and replaced or repaired when defective (yevsey)
O&Gнаходиться в неисправном состоянииbe out of operation
Игорь Мигнаходиться в неисправном состоянииbe out of whack
tech.находиться в неисправном состоянииbe in poor repair (Азери)
gen.находиться в неисправном состоянииbe down (Alexander Demidov)
O&Gприведение в неисправное состояниеderangement
Makarov.приводить в неисправное состояниеbreak
gen.прийти в неисправное состояниеgo out of order
auto.приходить в неисправное состояниеget out of order
Makarov.приходить в неисправное состояниеbreak
econ.продолжительность нахождения в неисправном состоянииout-of-commission time