DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в наших краях | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в наших краяхin our part of the world (Ivan Pisarev)
gen.в наших краяхin this country (Andrey Truhachev)
gen.в наших краяхin our neck of the woods (4uzhoj)
gen.в наших краяхaround here (Nrml Kss)
inf.в наших краяхaround these parts (ART Vancouver)
inf.в наших краяхin this part of the world (Andrey Truhachev)
inf.в наших краяхfrom where I'm sitting (From where I'm sitting (in Los Angeles), it's "on the street." wordreference.com 4uzhoj)
inf.в наших краяхin my neck of the woods (q3mi4)
gen.в наших краяхneck of the woods (There isn't much in this neck of the woods – Здесь, в наших краях, особо ничего нет Taras)
gen.в наших краяхin these parts (We don't get many tourists in these parts. 4uzhoj)
gen.в наших краяхin our neck of the woods (If you are in our neck of the woods, stop by for a chat. 4uzhoj)
gen.заходите, пожалуйста, когда будете в наших краяхplease stop by when you come this way
gen.я так рад тебя видеть? что привело тебя в наши края?it's so good to see you, what brings you to this neck of the woods?