DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в надлежащем состоянии | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в надлежащем отремонтированном состоянииin a condition of good repair as required (maintain the premises in a condition of good repair as required under the New York City. Administrative Code 5 25-301 et seq (the "landmarks law"). Alexander Demidov)
gen.в надлежащем рабочем состоянииin proper working order (Alexander Demidov)
formalв надлежащем состоянииin due condition (Soulbringer)
product.в надлежащем состоянииmaintaining in a worthy condition (Yeldar Azanbayev)
gen.в надлежащем состоянииin proper condition (pelipejchenko)
el.все регулирующие стержни в надлежащем состоянииall control rods in condition
gen.находиться в надлежащем техническом и санитарном состоянииbe sanitary and in good repair (HUD housing must be decent, safe, sanitary and in good repair. The Code of Federal Regulations of the United States of America Alexander Demidov)
avia.Перечень условий хранения и поддержания в надлежащем состоянииSheet of Storage and Conditioning Conditions (smovas)
lawподдержание в надлежащем состоянииmaintenance and upkeep (Alexander Demidov)
lawподдерживать в надлежащем состоянииmaintain in proper working order (linkin64)
road.wrk.поддерживать в надлежащем состоянииmaintain in road worthy condition (Yeldar Azanbayev)
gen.поддерживать в надлежащем состоянииmaintain in a proper condition (Alexander Demidov)
econ.приведение в надлежащее состояниеconditioning
lawпривести в надлежащее состояниеregularize
book.привести в надлежащее состояниеbring to the proper condition (Soulbringer)
agric.привести почву в надлежащее состояниеget the soil in condition
forestr.приводить в надлежащее состояниеrestore to proper condition (Ying)
busin.приводить в надлежащее состояниеcondition
agric.приводить в надлежащее состояниеput in condition
gen.приводить в надлежащее состояниеregularize
trav.система мер по поддержанию гостиницы в надлежащем эксплуатационном состоянииproperty operation and maintenance
mil.Условия хранения и поддержания в надлежащем состоянииStorage and Conditioning Conditions (smovas)